柳岭相从岁屡迁,南湖同泛又经年。
斋前怪石曾为枕,门外长杨忆系船。
白酒一壶贤圣乐,古书千卷弟兄传。
九衢尘土忙如火,握手相看思黯然。
【注释】
柳岭:在今陕西凤翔县。相从:相随,指同去。南湖:在今安徽芜湖县。经年:一年。斋前:指吴都曹的住处。长杨:长安城名。贤圣乐:酒名。千卷:指书很多。弟兄:兄弟。九衢:京城中大街小巷。
【赏析】
这首诗写于作者被贬谪期间,送吴都曹还芜湖。
首联“柳岭相从岁屡迁,南湖同泛又经年”,是说作者和吴都曹同往南方,已经多次了,又一起泛舟南湖,已整整一年了。这两句点明诗人与吴都曹离别的时间之久,感情之深。
颔联:“斋前怪石曾为枕,门外长杨忆系船。”“斋前”指吴都曹的住所。“长杨”借指长安,因唐代长安城有长杨宫、长杨门等处而得名。这两句意思是说,以前他们曾经在一起睡觉的地方(即“斋前”“怪石”),如今还记得他曾经在那里系过船(即“门外”“长杨”)。这两句诗既写景也抒情,写景时突出景物的特点;抒情时则表现对吴都曹的深情厚谊。
颈联:“白酒一壶贤圣乐,古书千卷弟兄传。”“贤圣乐”,指美酒。“古书千卷”,指书籍很多。这两句意思是说,你喝一口好酒就高兴,我读一卷经典就快乐。古人读书多用文言,所以“千卷”指许多书。这两句诗以饮酒、读书为题,表现两人志同道合、情意深厚。
尾联:“九衢尘土忙如火,握手相看思黯然。”“九衢”,这里指京城长安。“黯然”,形容心情忧郁的样子。这两句的意思是说,京城里车水马龙,尘土飞扬,忙忙碌碌像一团火,我们两人却只能紧紧握手而相对无言,感到十分惆怅。这两句诗以“九衢尘土忙如火”,“黯然”两字点出京城繁华景象与自己的失意处境形成强烈对比,抒发了作者内心的苦闷之情。