旱久不得雨,既雨不肯休。
沄沄汴河水,初合淮河流。
北来何处客,暂此驻扁舟。
中有投荒人,万里趋炎洲。
听水夜不眠,观水朝亦愁。
呼风卷重阴,放出赤日头。
舍舟出平地,走马复西游。
淮口阻雨
旱久不得雨,既雨不肯休。
沄沄汴河水,初合淮河流。
北来何处客,暂此驻扁舟。
中有投荒人,万里趋炎洲。
听水夜不眠,观水朝亦愁。
呼风卷重阴,放出赤日头。
舍舟出平地,走马复西游。
这首诗是唐代诗人李绅的一首七言绝句。诗中表达了诗人在淮口遇雨时的所见所感。
诗句释义:
- 旱久不得雨,既雨不肯休:干旱久了没有下雨,一旦下雨却又不肯停歇。
- 沄沄汴河水,初合淮河流:汴河的水沄沄荡漾,刚刚和淮河的水合流。
- 北来何处客,暂此驻扁舟:来自北方的客人,在这里暂住着小舟。
- 中有投荒人,万里趋炎洲:这里有被流放的人,他们正奔赴炎热的海岛。
- 听水夜不眠,观水朝亦愁:听着水声到了深夜也不睡觉,看着早晨的水又感到忧愁。
- 呼风卷重阴,放出赤日头:呼风唤雨掀起了重重的云层,放出了红日。
- 舍舟出平地,走马复西游:放下船从地面离开,骑上马又向西边旅行。
译文:
干旱已久没有下雨,一旦下雨却不肯停歇。
汴河的水滚滚荡漾,刚刚和淮河的水合流。
来自北方的客人,在这里暂住着小舟。
这里有被流放的人,他们正奔赴炎热的海岛。
听着水声到了深夜也不睡觉,看着早晨的水又感到忧愁。
呼风唤雨掀起了重重的云层,放出了红日。
放下船从地面离开,骑上马又向西边旅行。
赏析:
这首诗通过描绘淮口遇雨的景象,展现了诗人对自然变化的观察和感受。诗中的“旱久不得雨”与“既雨不肯休”表达了一种无奈的情感,而“呼风卷重阴,放出赤日头”则展现了大自然的强大力量。整首诗以自然景象为载体,表达了诗人对于生活、命运的思考和感慨。