山晓月初上,江鸣潮欲来。

【注释】

晓:天刚亮。欲:将要,将要。

【赏析】

诗中写江边清晨的景象:山在晨曦中渐渐露出身影,月亮升起,江面上响起了潮水的涨声,似乎潮水即将来临,而诗人正站在江边观赏着这一切。

此诗以景衬情,渲染了一种宁静、和谐的氛围。诗人通过描绘一幅宁静的江边晨景来抒发自己的情感。

译文1:天刚亮,山峦逐渐露出身影;月光照耀下,江面响起涨潮的声音。

译文2:天刚刚亮,群山渐渐露出它们的身影;月光照得江面波光粼粼,仿佛潮汐即将来临。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。