竹间棋,池上字。
风日共清美。
谁道春深,湘绿涨沙觜。
更添杨柳无情,恨烟颦雨,却不把、扁舟偷系。
去千里。
明日知几重山,后朝几重水。
对酒相思、争似且留醉。
奈何琴剑匆匆,而今心事,在月夜、杜鹃声里。

祝英台近

竹间棋,池上字。

风日共清美。

谁道春深,湘绿涨沙觜。

更添杨柳无情,恨烟颦雨,却不把、扁舟偷系。

去千里。

明日知几重山,后朝几重水。

对酒相思、争似且留醉。

奈何琴剑匆匆,而今心事,在月夜、杜鹃声里。

诗句解析

  1. “竹间棋,池上字”:指诗人在下棋或写字时的场景,竹间的棋局和池上的字迹,展现了一种宁静而雅致的生活氛围。
  2. “风日共清美”:描述自然景色宜人,风和日丽,给人一种清新舒适的感觉。
  3. “谁道春深,湘绿涨沙觜”:这里用湘江的绿水涨满沙岸的景象来描绘春天的生机勃勃,表达了作者对春天的喜爱。
  4. “更添杨柳无情,恨烟颦雨”:杨柳的无情增添了愁绪,烟霭和雨水让人感到哀愁。这里的“恨”字表达了诗人对自然景象变化所带来的情感体验。
  5. “却不把、扁舟偷系”:尽管有这样丰富的自然景致,但作者并未因此而停下脚步,他的船仍然继续前行。
  6. “去千里”:诗人离开这里,踏上了千里之外的道路。
  7. “明日知几重山,后朝几重水”:暗示诗人将经历多次的山水变换,这既是一种旅途的艰辛,也象征着生命的流转和变迁。
  8. “对酒相思、争似且留醉”:面对即将到来的离别,不如暂且沉醉,以酒解忧。这是对现实无奈的一种妥协和解脱。
  9. “奈何琴剑匆匆,而今心事,在月夜、杜鹃声里”:面对即将结束的旅行,作者感慨万千,他的心情如同杜鹃鸟的悲鸣,在月光下回荡。这里的“琴剑”可能是指行旅中的琴和剑,也可能代表作者内心的抱负和使命。杜鹃声则可能是作者对故乡的思念之情的表达。

译文
在竹林间下棋,在池塘边写诗,感受着风和太阳带来的美好。谁能说春天已经深深来临,湘江边的绿色已经涨满沙岸?更令人感到无情的是那杨柳,它的枝条随风摇曳,似乎在叹息。我恨那烟雾缭绕的天气和连绵不断的雨水,却不敢让船偷偷地停靠下来。
我已经离家千里了,明天我将会遇到更多的山峦,后天又将渡过更多的河流。与酒为伴的相思之情,又怎能比得上今晚醉酒后的暂时遗忘?现在,我的心情就像那杜鹃鸟在月夜里的悲鸣,充满了无尽的哀愁。

赏析
这首诗是一首描写离别和旅行的抒情诗。诗人通过对自然景色的描绘和对人物情感的抒发,展示了一种既浪漫又现实的艺术风格。整首诗通过细腻的笔触,表达了诗人对自然美景的热爱以及对人生离别和变化的深刻理解。同时,诗中也透露出诗人对现实的无奈和对未来的期待。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。