乘龙控鲤真吾偶，化石烧金即我曹。
尘世混来名异迹，蓬山思去梦魂劳。
吟依古柏天风断，啸近仙坛海月高。
九转丹成颜愈少，发胜纯漆脸胜桃。
【译文】
乘龙驾鲤是我偶然的机会，化石烧金就是我辈的行径。
世间纷扰混入我的名迹，蓬山仙境令我魂牵梦萦。
吟咏依傍古柏树天风中断，啸叫接近仙坛海月高悬。
九转金丹炼成颜面更加俊秀，发黑胜过纯漆脸更胜桃子。
【注释】
乘龙控鲤：指道士乘龙而飞，驾鲤而游。
化石烧金即我曹：指炼丹家以石为灰，以金为液，认为可以变化成黄金。
尘世混来名异迹：指世俗之人追求名利，追逐名声和地位。
蓬山思去梦魂劳：意谓思念蓬莱仙岛而心烦意乱，如同梦中一般。
吟依古柏天风断：指道士在古柏下吟诗，仿佛听见天风中断的声响。
啸近仙坛海月高：指道士在仙坛附近啸叫，仿佛看见海中明月高悬。
九转金丹：指道教炼丹术中的九次转火炼制而成的金丹。
颜愈少：形容道士的面庞更加俊秀。
发胜纯漆脸胜桃：形容道士的头发胜过纯漆，面色胜过桃子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。