烟淡波平,蓬松岸蓼,红浅红深。
满院西风,连宵良月,几处清砧。
区区宦海浮沉。
幸隐去、将酬素心。
两鬓吴霜,一屏秦梦,谁是知音。
柳梢青 其一 秋日感兴注释:
- 烟淡波平:烟雾清淡,水面平静。
- 蓬松岸蓼:风吹过岸边的草丛,使草木蓬松摇曳。
- 红浅红深:红色深浅不一,有浅有深。
- 满院西风:整个院子中都刮着西风。
- 连宵良月:连续几个夜晚都是明亮的月亮。
- 几处清砧:有几个地方传来清脆的捣衣声。
- 区区宦海浮沉:我在这官场中沉浮不定。
- 幸隐去、将酬素心:幸运地离开了,将要实现内心的追求。
- 两鬓吴霜:指两鬓已经斑白,如同吴地的霜雪。
- 一屏秦梦:一屏幕都是秦地的梦境。
译文:
烟雾淡薄,湖面平静,草木因风而蓬松摇曳。
院中弥漫着秋天的气息,连绵不断的西风,数个夜晚都是明亮的月亮。
几个地方传来了清脆的捣衣声。
在仕途中经历沉浮,幸运的是远离了官场。
为了回报自己的素愿,准备离开这个环境。
两鬓已斑白如吴地之霜,一屏幕全是秦地的梦境。
赏析:
这首诗是宋代词人苏轼所作,表达了他在官场中的感慨和对自然美景的赞美。首句“烟淡波平”描绘了一幅宁静的水墨画,为全诗定下了抒情的基调。接着,诗人以细腻的笔触描绘了庭院中的各种景象,既有自然之美,也有人事之悲。结尾两句则是对全文的升华,表达了作者对官场的厌倦和对隐逸生活的向往。整首诗情感真挚,意境深远,是宋词中的佳作之一。