临去尚犹闻禁漏,异姓嘉名在史书。
注释:
临去:即将离开。异姓嘉名:非同姓而显贵的名字。
译文:
即将离开的时候,我还能听到宫禁中的报更之声;
异姓而能享有崇高地位的人,在史书上也有记载。
赏析:
“临去尚犹闻禁漏,异姓嘉名在史书。”这两句诗表达了诗人对即将离别的不舍和感慨。临行之际,仍能听到宫禁中的报更声,这是对宫廷生活的留恋,也是对即将离去的无奈。同时,诗人也感叹那些非同姓而能享有崇高地位的人,他们的名字被载入史书,成为后人传颂的佳话。这种对历史的尊重和对前辈的敬仰之情,体现了诗人的胸怀与气度。