义分元无守,跳梁遂不臣。
美新应有赋,思汉定何人。
晚景嗟逢此,孤忠尚欲伸。
君王在灵武,日伫靖风尘。
【注释】:
- 闻有衣冠附伪命者:听说那些官绅们,有的已经投靠了敌人。衣冠:这里泛指读书人。
- 义分元无守:大义已绝,本没有坚守之意。
- 跳梁遂不臣:他们跳梁作乱,竟成了叛贼。不臣:背叛君王,成为敌国。
- 美新应有赋:美好的事物应该有赞美的诗篇。
- 思汉定何人:想当年,汉朝能平定叛乱的人是谁呢?
- 晚景嗟逢此:我晚年遭遇如此不幸,不禁感慨万千。
- 孤忠尚欲伸:尽管身陷囹圄,仍想为国家尽忠。
- 君王在灵武:皇帝还在灵武(即今宁夏吴忠市),盼望早日平定叛乱。
【赏析】:
这首诗是唐代诗人贾至的《吊魏少阳》诗中的第四首,全诗如下:
闻有衣冠附伪命,义分元无守,跳梁遂不臣。
美新应有赋,思汉定何人?晚景嗟逢此,孤忠尚欲伸,君王在灵武,日伫靖风尘!
“闻有衣冠附伪命”,是说听到那些官绅们,有的已经投靠了敌人,他们身为读书人,却没有一点气节,竟然背叛祖国,投靠敌营。“义分元无守”,是说这些叛徒早已背弃了民族大义。“跳梁遂不臣”是指他们猖狂地作乱,甚至成了叛贼。
“美新应有赋”,是说美好的事物应该用诗篇来赞美;而如今却有人为这种丑恶现象编写诗歌,真是令人悲哀,令人痛心。“思汉定何人”,这是对当时朝廷中一些昏庸无能之辈的讽刺和抨击,意思是:想当年,汉朝能平定叛乱的人是谁呢?这当然是些昏君、暴君。
“晚景嗟逢此,孤忠尚欲伸”,这是写自己的处境和心情。自己已经到了晚年,却仍然要为正义事业奔走呼号。尽管身处牢狱之中,但仍想为国家尽忠,伸张正义。
“君王在灵武,日伫靖风尘”,是说自己日夜盼望皇帝能回到灵武,以安定天下,平定战乱。这里的“灵武”是指唐朝的首都长安,也就是现在的西安。
整首诗通过揭露敌人的罪行和歌颂爱国志士的崇高品质,表达了作者对国家的忧虑和对人民的同情,同时也体现了诗人不畏强暴、坚持正义的高尚品格。