阆苑喜新晴。
正桂华、飘下太清。
宝籞凉秋，梦祥明月，天开辅盈成。
宫闱女职遵慈训，见海宇仪型。
奉东朝、晨夕趋承。
化内外、咸知柔顺，已看彤管赋和平。
宴坤宁。
香腾金猊，烟暖秘殿彩衣轻。
六乐丝竹，绕云萦水，总按新声。
天临帝幄，亲颁寿酒，恩意兼勤。
雁行缀、宰府殊荣。
愿万亿斯年，南山并永，坤厚赞尧明。
这首诗的作者是南宋诗人陆游。以下是对这首诗的逐句释义、译文和赏析。
- 透碧霄中宫生辰
- 解释：这句诗描述了皇宫中的庆典，庆祝皇帝的生日。”透碧霄”形容天空晴朗，”中宫”指的是皇宫，”生辰”是指皇帝的生日。
- 译文：天空晴朗，庆祝皇宫中的庆典。
- 赏析：这句诗描绘了皇帝生日的盛大场景，表达了人们对皇帝的尊敬和祝福。
- 阆苑喜新晴
- 解释：阆苑是古代传说中的仙境，这里指代皇帝所在的皇宫。”喜新晴”表示对天气晴朗的欣喜。
- 译文：在阆苑中，我们迎来了新的晴天。
- 赏析：这句诗表达了对美好天气的喜爱，以及对皇宫生活的美好期待。
- 正桂华、飘下太清
- 解释：桂华即桂花，飘下意味着盛开的桂花落在天空中。”太清”通常用来比喻天界或神仙世界。
- 译文：正当桂花盛开，飘落到了天空中。
- 赏析：这句诗描绘了秋天的景象，桂花盛开的美丽景色。同时，它也暗示了皇帝的权威和地位。
- 宝籞凉秋，梦祥明月，天开辅盈成
- 解释：宝籞是一种珍贵的玉石，凉秋指秋天的凉爽，梦祥明月指梦中的明月，天开辅盈成指天空开启了辅助皇帝成功的道路。
- 译文：珍贵的玉石在凉爽的秋天里闪烁着光芒，梦中的明月照亮了天空，预示着皇帝的成功之路已经开启。
- 赏析：这句诗表达了对皇帝未来成功的祝愿和期待。
- 宫闱女职遵慈训，见海宇仪型
- 解释：宫闱指的是皇宫，女职指女性的职责，遵慈训意为遵循母亲的教诲或教导，见海宇仪型指看到天下的女性都遵循礼仪。
- 译文：女性在皇宫中的职责是遵循母亲的教诲，她们的行为举止就像大海一样包容万物，展现了女性的仪态。
- 赏析：这句诗强调了女性在家庭和社会中的重要角色和责任，也展示了女性的智慧和魅力。
- 奉东朝、晨夕趋承
- 解释：奉东朝指侍奉东方的朝廷，晨夕趋承指早晚都恭敬地侍奉。
- 译文：我们始终恭敬地侍奉东方的朝廷，无论是早晨还是夜晚。
- 赏析：这句诗表达了对朝廷的忠诚和尊重，以及人们对于朝廷的敬畏之情。
- 化内外、咸知柔顺，已看彤管赋和平
- 解释：化内外指国内外，咸知柔顺指都知道要柔和恭顺，已看彤管赋和平意为已经看到了和平的局面。
- 译文：国内外都知道要柔和恭顺，我们已经看到了和平的局面。
- 赏析：这句诗表达了人们对于和平的渴望和对于和谐世界的向往。
- 宴坤宁
- 解释：宴会指的是举行宴会，坤宁意为天地，这里可能是指天地之间的和睦与安宁。
- 译文：我们举行了一个宴会，庆祝天地之间的和睦与安宁。
- 赏析：这句诗表达了人们对于天地之间和睦与安宁的向往。
- 香腾金猊，烟暖秘殿彩衣轻
- 解释：香腾金猊指香烟缭绕，金猊是古代的一种香炉，烟暖秘殿指烟雾弥漫着神秘的宫殿，彩衣轻则指衣服轻薄飘逸。
- 译文：香烟缭绕在金猊上，烟雾弥漫着神秘的宫殿，而我们的衣服也变得轻薄飘逸起来。
- 赏析：这句诗描绘了宫廷中的奢华氛围和人们的愉悦心情。
- 六乐丝竹，绕云萦水，总按新声
- 解释：六乐丝竹指六种乐器的声音，绕云萦水指声音像云雾一样环绕，总按新声指总是演奏着新的歌曲。
- 译文：六种乐器的声音交织在一起，像云雾一样环绕着水面，总是弹奏着新的歌曲。
- 赏析：这句诗描绘了宫廷中的音乐盛宴和人们对音乐的喜爱。
- 天临帝幄，亲颁寿酒，恩意兼勤
- 解释：天临帝幄指天空降临在帝王的帐篷之上，亲颁寿酒指皇帝亲自颁发寿酒，恩意兼勤指皇帝对臣子的恩情深厚且勤奋。
- 译文：天空降临在帝王的帐篷之上，皇帝亲自颁发寿酒，对我们的恩情深厚且勤奋。
- 赏析：这句诗表达了皇帝对臣子们的关爱和信任。
- 雁行缀、宰府殊荣
- 解释：雁行缀指像大雁排成的行列一样整齐，宰府殊荣指担任宰相或将军的荣耀职位。
- 译文：像大雁排成的行列一样整齐，我们担任了宰相或将军的荣耀职位。
- 赏析：这句诗描绘了官员们的地位和荣耀。
- 愿万亿斯年，南山并永，坤厚赞尧明
- 解释：愿万亿斯年指希望未来的岁月能够延续千万年，南山并永指南山永远如此，坤厚赞尧明指赞美尧帝的伟大。
- 译文：我们希望未来的岁月能够延续千万年，南山永远如此，我们要赞美尧帝的伟大功绩。
- 赏析：这句诗表达了人们对未来的期盼和对尧帝伟大成就的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。