庆云开霁,清华明昼,殿阁风度薰弦。
电虹敷瑞,应炎运当千。
端景命、符圣德,三阶正、万国归化,远胜文思睿藻,问鲭寝格中天。
深严。
邃启芳筵。
正花拥绛扆,瑶殿神仙。
缓闻钧韶奏下,歌舞云边。
宫闱罄和气,浃南山。
罩翠霭、上寿烟。
祝无疆御历万万年。
诗句解释
1. 天申寿词/玉连环/解连环 天申寿词
- 天申:古代的吉祥用语,常用来祝愿长寿和福气。
- 寿词:庆祝或祝福长者健康、长寿的诗词。
2. 庆云开霁,清华明昼,殿阁风韵薰弦
- 庆云开霁:指天空中云彩散去,晴朗的天空。
- 清华明昼:明亮而清澈的早晨。
- 殿阁风韵薰弦:形容宫殿的建筑风格和音乐的美妙融合在一起。
3. 电虹敷瑞,应炎运当千
- 电虹敷瑞:形容天空中的闪电像彩虹一样美丽。
- 应炎运当千:顺应天命,拥有千代的荣耀。
4. 端景命、符圣德,三阶正、万国归化
- 端景命:指的是美好的天命或者命运。
- 符圣德:与圣人的德行相符合。
- 三阶正:指国家秩序井然,有三层阶梯的稳定。
- 万国归化:众多国家归附于一国之治。
5. 远胜文思睿藻,问鲭寝格中天
- 文思睿藻:文学和智慧的光辉。
- 问鲭寝格中天:在宴会上谈论饮食的话题,却能触及到天穹之高远。
6. 深严邃启芳筵
- 深严:形容气氛严肃但不失庄重。
- 邃启芳筵:打开芳香的宴席。
7. 正花拥绛扆,瑶殿神仙
- 正花拥绛扆:正午时分,百花环绕着华丽的帷幔(绛扆)。
- 瑶殿神仙:形容宫殿如同仙境一般美丽。
8. 缓闻钧韶奏下,歌舞云边
- 钧韶奏下:美好的音乐奏响。
- 歌舞云边:音乐悠扬,如同在云层之上。
9. 宫闱罄和气,浃南山
- 宫闱:皇宫之内。
- 和气:和睦的气氛。
- 浃南山:如山间的雾气般浓郁。
10. 罩翠霭、上寿烟
- 罩翠霭:笼罩着翠绿色的烟雾。
- 上寿烟:生日的香烟。
译文
这是一首庆祝长寿的诗,通过描绘自然景观和宫廷景象来表达对长者的敬意和祝福。诗中充满了对美好时光的赞美和对未来的美好期待。