碧玉烟塘，绛罗艳卉，朱清炎驭升旸。
正应运、真人诞节，宝绪灵光。
海宇均颁湛露，环佩拱、北极称觞。
欢声浃，三十六宫，齐奉披香。
芬芳。
宝薰如霭，仙仗捧椒扉，秀绕嫔嫱。
上万寿、双鬟妙舞，一部丝簧。
花满蓬莱殿里，光照坐、尊俎生凉。
南山祝，常对化日舒长。
诗句释义与赏析：
- “凤凰台上忆吹箫”
- 诗意：在凤凰台上回忆起吹箫的往事。凤凰台是古代建筑的一种，常用来代表高贵之地。
- 关键词注释：凤凰台 - 古时指帝王或贵族所居的楼台。
- “圣节”
- 诗意：“圣节”指的是一个神圣的节日或者庆典。
- 译文：在这神圣的节日里，举行着各种活动。
- “碧玉烟塘，绛罗艳卉，朱清炎驭升旸”
- 诗意：描述了一个美丽的场景，碧绿如玉的池塘，红艳的花卉，以及皇帝驾御太阳升起的情景。
- 译文：碧绿如玉的池塘边，红色的花卉盛开，皇帝如同太阳一般升起。
- “正应运、真人诞节，宝绪灵光”
- 诗意：正当应运之时，皇帝诞辰，天地间充满了祥和之气。
- 译文：正当应运之期，皇上诞辰，天地间的祥光更加灿烂。
- “海宇均颁湛露，环佩拱、北极称觞”
- 诗意：四海之内都赐予了甘露，皇帝的恩泽环绕四方，人们举杯庆祝。
- 译文：四海之内都赐予了甘露，皇帝的恩泽环绕四方，人民欢聚一堂，举杯庆祝。
- “欢声浃，三十六宫”，齐奉披香”
- 诗意：到处都是欢乐的声音，所有宫殿的人都在享受这种快乐。
- 译文：处处都是喜悦的声音，所有的宫殿都在享受这种快乐。
- “芬芳。宝薰如霭，仙仗捧椒扉，秀绕嫔嫱”
- 诗意：空气中弥漫着芳香，神仙们手持香料，环绕在皇后妃嫔周围。
- 译文：空气中充满了芬芳，神仙们手持香料，环绕在皇后妃嫔周围。
- “上万寿、双鬟妙舞，一部丝簧”
- 诗意：皇后娘娘献上了祝福，宫女们跳起了美妙的舞蹈，音乐悠扬动听。
- 译文：献上了万寿的祝福，宫女们跳起了优美的舞蹈，音乐优美动听。
- “花满蓬莱殿里，光照坐、尊俎生凉”
- 诗意：花园中的花儿开得繁茂，阳光洒在宝座上，带来清凉的感觉。
- 译文：花园里的花朵开得茂盛，阳光照亮了宝座，使人们感到舒适和凉爽。
- “南山祝，常对化日舒长”
- 诗意：向南山祈祷，希望时光能够长久。
- 译文：向南山祈祷，希望时间能够长久。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。