星拱尧眉,日临云幄,晓天初静炎曦。
香凝翠扆,花笼禁殿风迟。
彩山高与云齐。
奉明主、玉斝交挥。
庆天申旦,九州四海,同咏昌时。
今年麦有双歧。
别有琅玕并节,深秀联枝。
丰世瑞物,嘉祥效祉熙熙。
坐中莫惜沉醉,仰三圣、玉德光辉。
献南山寿,严宸万载,永奉垂衣。
夜合花 圣节
星拱尧眉,日临云幄,晓天初静炎曦。
香凝翠扆,花笼禁殿风迟。
彩山高与云齐。
奉明主、玉斝交挥。
庆天申旦,九州四海,同咏昌时。
今年麦有双歧。
别有琅玕并节,深秀联枝。
丰世瑞物,嘉祥效祉熙熙。
坐中莫惜沉醉,仰三圣、玉德光辉。
献南山寿,严宸万载,永奉垂衣。
译文:
星群环绕着尧帝的眉毛,太阳照耀着云帐,清晨的天空刚刚宁静。
香气凝聚在翠色的御座上,花朵装饰着禁宫的风姿。
彩山高耸,与云齐平。
侍奉光明的君主,用玉制的酒杯交杯畅饮。
庆祝上天再次晴朗,天下四方都来歌颂这美好的时代。
今年麦田里生长了两行麦子,各有一簇像琅玕一样的植物,它们深秀地连在一起。
这是丰收的象征,是吉祥的标志。
酒宴中不要吝惜地沉醉,仰望三位圣人的德行光辉。
向南山敬献长寿,严宸万载万岁,永远尊崇皇帝的至高无上的地位。