有客乘新霁,云林共扣扃。
轻舟过下渡,远水涨前汀。
原隰含幽蔼,岑岚入杳冥。
谁知得深趣,履齿石苔青。
【解析】
“和希深避暑香山寺”是第一句。首句点题,说明这首诗写的是和希深避暑香山寺的情景。颔联写诗人乘着轻舟来到山下的渡口。颈联写诗人登上山顶,远望前汀的景色。尾联写诗人登高望远,发现原来香山寺的石阶青苔满布,十分幽静。
【答案】
译文:
有客人乘着新雨过后初晴,在云林中叩问山寺的门户。
轻舟过下渡,远水涨到前汀。
原野和洼地都笼罩着一片浓密的云雾,山上的岚气升入高远之处。
谁知道这深山中的趣味,履齿石苔青翠欲滴。
赏析:
这是一首写景抒情的山水小诗。首句点明题目,表明了全诗的写作背景——作者与友人在夏雨刚过的清晨一同来到香山寺避暑。“新霁”,“云林”,写出了夏日早晨清新凉爽的气氛;“共扣扃”、“过下渡”,表现了两人结伴而行、兴致盎然的情景。“远水涨前汀”,写出了山寺附近水面宽阔,水势浩渺的景象,也暗示了山寺所在地势的险峻。颈联两句写诗人登上山顶后,所见之景:原野和洼地都笼罩在一片浓密的云雾之中;山上的岚气升入高远之处,显得更加迷蒙而幽深。尾联两句写诗人对山中情趣的感受,他发现香山寺的石阶青苔满布,十分幽静。