亡恙壁岩日,媒云妇有依。
世科君六世,时事彼一时。
寂寞吾州隔,诸孤我妹慈。
九京逢桂老,东坦愧羲之。
【注释】
亡恙壁岩日:你身体还好吗?
媒云妇有依:媒人说,你妻子有依靠。
世科君六世:你的家族世代都是读书人。
时事彼一时:当时的事情与我们不同一时代了。
寂寞吾州隔:我们两个分别在东西两州。
诸孤我妹慈:我妹妹是孤儿,你很照顾她。
九京逢桂老,东坦愧羲之:我在京城遇到一位老友,他在东边也感到很惭愧。
【赏析】
这首诗写诗人与朋友汪汻的友谊及两人的离别情景。首联写自己和妻子在一次偶然的机会里,被友人介绍给汪汻相识,并很快成为朋友;颔联写汪汻出身书香门第,而自己家却是“世科”。颈联写自己因战乱流落他乡,而汪汻则远在他乡,两人分居两处。尾联写自己与汪汻分别时,感慨万分。全诗以情真意挚的语言,表达了诗人对朋友的思念之情。