同入宫来几许人，因何遣妾护长门。
云鬟半脱香腮瘦，却爱菱花镜子昏。
宫词二首其二
同入宫来几许人，因何遣妾护长门。
云鬟半脱香腮瘦，却爱菱花镜子昏。
诗作注释与译文：
注释:
- 宫词: 指宫廷中的诗歌，多用于反映宫女的生活和情感。
- 二首: 表明这是第二首作品。
- 其二: 这是组诗中的第二首。
- 同入宫来: 意思是这些宫女一起被送入皇宫。
- 几许人: 多少个宫女。
- 因何: 为什么？
- 长门: 指的是汉武帝的陈皇后，因为失宠而被幽禁在长门宫。
- 半脱: 逐渐脱落。
- 云鬟: 形容女子的发髻如云。
- 香腮: 脸颊如花般芬芳。
- 却爱: 偏爱。
- 菱花镜子: 一种古代妇女用的化妆镜，常在梳妆时使用。
- 昏: 昏暗。
译文:
一同进入宫中的有多少人，为何要派遣我守护长门宫。
我的发髻已经逐渐脱落，脸颊消瘦了，但我仍然喜爱那面菱花镜子，因为它总是显得有点昏暗。
赏析:
这首诗通过描绘一位深宫女子的日常生活状态，深刻反映了唐代宫廷中女性的生活困境。从“同入宫来几许人”可以看出，许多宫女被同时选中进入皇宫，但她们的命运各不相同，有的幸运地受到宠爱，有的则可能默默无闻。这首诗通过对这位特定宫女的描述，揭示了当时宫廷中女性悲惨的生活现状。
诗中“云鬟半脱香腮瘦”描绘了她因长时间佩戴首饰和妆容而导致的肌肤憔悴。这种细节的描写增强了诗歌的画面感，使读者能够更加直观地感受到她的辛酸与无奈。而“却爱菱花镜子昏”，则表达了她尽管生活艰苦，但对美的追求和对美好生活的向往。这里的“昏”字用得极为生动，暗喻她在宫中的生活虽然充满艰辛，但在物质上还是有一些基本的满足，比如一面镜子，它虽不明亮却依旧能反射出她希望看到的世界。
《宫词二首》不仅是对唐代宫廷生活的写实，更是对那个时代女性命运的深刻反思。通过这首诗，我们可以看到一个时代女性的真实生活状态，以及她们在社会压力和自身困境中寻找生存之道的努力和挣扎。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。