踏车横江臣世忠,北人言之魂凛凓。
荆南虽云瞰大江,曹瞒百万几禽执。
赵公堰匮孟公湖,有如弱水蓬莱岌。
当今重势在蜀川,蜀事艰难今转急。
井络丘墟烟火空,荆棘漫弥虎窟室。
频年旱暵民流亡,褚无完裳瓶无粒。
兵将愿战民效死,彼此交病财不给。
就中活着犹可为,民心戴宋元一日。
益兵降财劳蜀民,旒冕周咨宜委悉。
射干狼毒漫战吻,芝术参苓难愈疾。
恳切深惟保蜀方,蜀苟措安国宁谧。
这首诗是唐代诗人元稹为文宗皇帝的舅舅,时任吏部郎中的云山文先生写的。诗中表达了作者对云山文先生赴任蜀地的担忧和祝愿,同时也反映了当时蜀地的社会状况。
以下是逐句释义:
踏车横江臣世忠,北人言之魂凛凓。
“踏车横江”,指的是云山文先生将要踏上前往蜀地的旅程。“北人”,“北”指的是北方,这里泛指云山文先生的故乡。“魂凛凓”,指的是云山文先生听到这个消息后感到十分悲痛。
荆南虽云瞰大江,曹瞒百万几禽执。
“荆南”,指的是当时的荆州一带。“曹瞒”,是指曹操。“几禽执”,意思是几乎被曹操擒获。这里的“禽执”是动词,意为擒获、捉拿的意思。
赵公堰匮孟公湖,有如弱水蓬莱岌。
“赵公堰”,指的是东汉时期著名的水利工程。“孟公湖”,是指今天的武汉湖泊。“弱水蓬莱岌”,意思是像弱水(黄河)和蓬莱(传说中的海上仙山)一样高峻险要。这里的“岌”,形容地势险峻。
当今重势在蜀川,蜀事艰难今转急。
“当今”,指的是当时的朝廷。“重势”,表示局势紧张。“蜀川”,指的是今天四川一带。“蜀事艰难今转急”,意思是现在的蜀地事务困难重重,形势十分危急。
井络丘墟烟火空,荆棘漫弥虎窟室。
“井络丘墟”,指的是四川的山脉地貌。“烟火空”,形容四川地区过去繁华的景象。“荆棘漫弥虎窟室”,意味着现在四川地区的自然环境恶劣,荆棘丛生,如同虎穴一般危险。
频年旱暵民流亡,褚无完裳瓶无粒。
“频年旱暵”,指的是连续几年的干旱。“民流亡”,意味着民众因为干旱而被迫离开家乡。“褚无完裳,瓶无粒”,形容生活困苦,衣物破烂,粮食短缺。
兵将愿战民效死,彼此交病财不给。
“兵将愿战”,指的是军队中的将士愿意战斗。“民效死”,意味着民众也愿意为国捐躯。“彼此交病”,形容双方相互伤害,关系紧张。“财不给”,意味着国家的财政无法满足需求。
就中活着犹可为,民心戴宋元一日。
“就中”,指的是在这些困境之中。“活着犹可为”,意思是只要人们还在努力生存,国家就有可能度过难关。“民心戴宋元一日”,意味着人们的心中有对宋朝和元朝一天的期待。
益兵降财劳蜀民,旒冕周咨宜委悉。
“益兵”,指的是增加兵力。“降财”,指的是减少赋税。“劳蜀民”,意味着让四川的百姓为国家付出更多的努力。“旒冕周咨”,指的是皇上应该仔细考虑这个问题。“宜委悉”,意味着需要全面了解情况。
射干狼毒漫战吻,芝术参苓难愈疾。
“射干狼毒”,指的是中药里常见的药材。“漫战吻”,意味着这些药材的味道很苦。“芝术参苓”,指的是中药材里的几种名贵药材。“难愈疾”,意味着这些药材虽然有疗效,但难以治愈疾病。
恳切深惟保蜀方,蜀苟措安国宁谧。
“恳切深惟”,指的是恳切地思考。“保蜀方”,指的是确保蜀地的安全。“蜀苟措安国宁谧”,意味着如果能够保证蜀地的安全,那么国家就会太平无事。