家家住坐长安道，日问长安何草草。
春到骊山渭水深，拂石临流苦不早。
万户千门镇日开，无边风月随人好。
满城花柳断莺肠，芳菲易歇天难老。
诗句释义及译文：
第1句：“家家住坐长安道，日问长安何草草。”
- 注释: “长安道”指的是通往长安的官道。这句话表达了作者对长安（当时的都城）的日常繁忙和匆忙生活状态的感慨。
- 译文: 家家户户都在长安的路上停留或行走，每天问着匆匆忙忙的长安是什么？这里的“问”字体现了人们对忙碌生活的反思和不满。
第2句：“春到骊山渭水深，拂石临流苦不早。”
- 注释: “骊山”和“渭水”都是中国著名的自然景观，位于陕西省。这句话描述了春天到来时，大自然的美好景色。
- 译文: 当春天来到骊山和渭水之间时，那里的景致显得特别深远，然而诗人却因为忙于其他事务而未能及时欣赏这份美景。
第3句：“万户千门镇日开，无边风月随人好。”“镇日”在此处表示整日。
- 注释: “万户千门”形容人口众多，每家每户都打开大门迎接客人。这句诗反映了当时社会的开放性和繁荣景象。
- 译文: 整个城镇的门户都敞开了，无尽的风和月亮伴随着每一个人的好心情。这里强调了节日的热闹和欢乐氛围。
第4句：“满城花柳断莺肠，芳菲易歇天难老。”“断莺肠”可能是指由于过度的欢庆而感到身心疲惫。
- 注释: “花柳”指春天的花和柳树等植物。这句诗描绘了城市中繁花似锦的景象。
- 译文: 整个城市里到处都是盛开的花和柳，鸟儿也被这美景所感染，但它们似乎也因为过度的欢乐而感到疲惫。这里的“芳菲易歇”与前面提到的“苦不早”形成对比，暗示了时间的流逝和美好事物的短暂。
赏析：
这首诗通过生动的语言和形象的比喻，展现了唐代长安城的繁华与人们的生活状态。诗人用“家家户户”、“万户千门”等词语表达了长安城的广阔与繁荣，同时也反映了当时的社会风气和人们的日常生活。诗中的“日问长安何草草”和“苦不早”等句子，表达了诗人对忙碌生活的无奈与感慨。整体上，这首诗语言优美，情感真挚，是唐代诗词中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。