云门大卷声铿锵,不比寒谷号蛩螀。
长笑归来书满床,着眼不用垂簪裳。
夤缘仕版亦逢场,一鼎热处元清凉。
年来道心包乾刚,鉴净水止无迎将。
付物大公齐混茫,玲珑窗牖开八荒。
霁月海东悬秋霜,照破蒙昧横津梁。
不才赋资如点狂,柱倚宝瑟心陶唐。
冰轮玉井情徜徉,祥云丽日希馀光。
布帛菽粟味尤长,寻绎此乐徒激昂。
颀然美人天西方,许我立雪来其旁。
欲坐春风吸馀芳,听说夜话摅中肠。
又闻催归侍玉皇,挈提北斗斟天浆。
净洗世表尘昏黄,席此广宇归康庄。
起舞掉头帆飞扬,誓鸣急桨随乌樯,参同希传魏伯阳。
这首诗是唐代诗人李白的《送文大监赴召》。下面是对这首诗的逐句释义以及赏析:
1.云门大卷声铿锵,不比寒谷号蛩螀。
译文:云门寺的大钟声声铿锵,与寒谷中蟋蟀的悲鸣相比。
注释:云门寺位于中国浙江省杭州市,是一座著名的佛教寺庙。大钟是云门寺的标志性建筑之一,其声音宏亮,能够传得很远。寒谷中的蟋蟀则是自然界中的一种昆虫,它们的叫声通常比较微弱,不如大钟的声音响亮。这里的“比”是指比较,表示作者认为云门寺的大钟声音要比寒谷中的蟋蟀叫声更加响亮动听。
赏析:这首诗通过对比的方式赞美了云门寺大钟的宏伟和威严。大钟的声音宏大而响亮,能够传播很远,与自然界中蟋蟀的细微之声形成鲜明对比。这种对比手法使得诗歌更具感染力,同时也反映了作者对大自然的敬畏之情。
2.长笑归来书满床,着眼不用垂簪裳。
译文:每次归来都带着满满的书册,无需再用簪子和华丽的衣裳来装点自己。
注释:这里的“长笑归来”指的是官员们经常在公务之余回来,带着满满的书册,可能是他们工作的成果或者是学习的资料。“不用垂簪裳”则是指官员们不需要用簪子和华丽的衣裳来装饰自己,因为他们已经足够庄重、有学问。这里的“垂簪裳”指的是古代官员们常常使用簪子和衣裳来显示自己的地位和身份。
赏析:这首诗描绘了官员们归来后的生活状态。他们带着满满当当的书册,不再需要用簪子和华丽的衣裳来装点自己,这表明他们已经取得了一定的成就,也体现了他们对于知识的热爱和追求。同时,这也反映出古代社会对于官员形象的要求和期待,即官员应该以学识和文化修养来提升自己的地位。
3.夤缘仕版亦逢场,一鼎热处元清凉。
译文:利用关系进入官场也是一次机会,虽然身处热锅之中却能保持清醒头脑。
注释:这里的“夤缘”指的是利用关系或者背景进入官场的意思。“仕版”则是指官场或者官员职位。“逢场”指的是遇到合适的机会或场合。“一鼎热处元清凉”则是指身处官场如同置身于滚烫的锅中,但依然能保持头脑清醒,不被外界诱惑所动摇。这里的“一鼎热处”指的是官场中的复杂环境,“元清凉”则是指在这种环境下依然能保持清醒和冷静。
赏析:这首诗表达了作者对于官场的深刻认识。尽管身处复杂的环境中,但只要保持清醒头脑,就能应对各种挑战和诱惑。这也体现了作者对于官场生活的深刻理解和批判态度。
4.年来道心包乾刚,鉴净水止无迎将。
译文:近年来我的内心充满了坚定的意志和正直的精神,就像清澈的水止于不动,不会迎接任何外来的影响。
注释:这里的“道心”指的是内心的信念和决心,“乾刚”则是指坚定不移的决心和意志。“鉴净水止无迎将”则是指像水一样清澈透明,不会受到任何外来的影响。这里的“鉴”指的是观察或者理解,“净水”指的是清澈的水源,“止”指的是停止,“无迎将”则是指不会受到任何外来的影响或干扰。
赏析:这首诗表达了作者内心的坚定和纯洁。他认为一个人的内心应该充满坚定的意志和正直的精神,不受外界影响。这种观点强调了个人修养的重要性,认为只有内心坚定才能抵御诱惑和干扰。这也反映了作者对于道德和价值观的重视。
5-7 付物大公齐混茫,玲珑窗牖开八荒。霁月海东悬秋霜,照破蒙昧横津梁。
译文:把事物交给天道自然,一切混沌不明的事物都将变得清晰明朗。晴朗的月光映照着海东的天空,秋霜降临,照亮了大地上的蒙昧之路。
注释:这里的“付物大公”指的是将事物交给天意自然处理,不违背天道和自然规律。“玲珑窗牖”则是指窗户或门户等小而精致的物体。“八荒”则是指四面八方或广阔的空间。“蒙昧”则是指无知或迷茫的状态。这里的“横津梁”指的是横渡河流或桥梁等交通设施。
赏析:这首诗描绘了一幅美丽的自然景象,展现了作者对于自然美景的欣赏和赞美。通过描绘晴朗的月光照耀着海东的天空、秋霜覆盖大地的景象,展现了大自然的美丽和神秘。同时,这也表达了作者对于自然的敬畏之情,认为自然的力量是无穷无尽的,值得人类敬畏。
8.不才赋资如点狂,柱倚宝瑟心陶唐。冰轮玉井情徜徉,祥云丽日希馀光。
译文:我虽然没有才华但是心性豪放如狂士一般,倚靠在宝瑟之上感受天地间的和谐与美好。冰清玉洁的月亮挂在天空,让人感受到宁静与和谐;美丽的彩云和阳光交织在一起,营造出一种美好的氛围。
注释:这里的“不才”指的是没有才华或者能力不足的人。“赋资”则是指天赋或者才华。“点狂”则是指豪放不羁的性格,类似于狂士的形象。“柱倚宝瑟”则是指倚靠在宝瑟上,感受音乐的旋律和节奏。“陶唐”指的是陶渊明,他是中国古代伟大的诗人和文学家之一。这里的“冰轮玉井”指的是明亮的月亮和清澈的泉水,象征着宁静、和谐与美丽。“祥云丽日”则是指美丽的彩云和阳光交织在一起,营造出一种美好的氛围。
赏析:这首诗表达了作者对于自然美景的赞美和向往。通过对自然景色的描绘,展现了作者内心的平静与和谐。同时,这也反映了作者对于诗意生活的追求和向往。
9-10.布帛菽粟味尤长,寻绎此乐徒激昂。颀然美人天西方,许我立雪来其旁。欲坐春风吸余芳,听说夜话摅中肠。又闻催归侍玉皇,挈提北斗斟天浆。净洗世表尘昏黄,席此广宇归康庄。起舞掉头帆飞扬,誓鸣急桨随乌樯,参同希传魏伯阳。
译文:布匹和丝织品的味道尤其鲜美,寻找这些美食的乐趣让我感到激情澎湃。高挑美丽的美人在天的西方,允许我在雪花纷飞的日子里站在她身旁。我想坐着春风享受她的芳香,聆听夜晚的对话抒发心中的情怀。又听说催促我返回玉皇殿,提着北斗星为天地斟酒。清除世上所有的尘土和污浊,在这个宽广的空间回归宁静与安详。跳舞时挥动着船帆飘扬,发誓要快速划桨追随乌篷船前进。参与《参同契》的传说传承魏伯阳的智慧。
注释:这里的“布帛菽粟”指的是生活中的必需品,如布、帛、豆、粟等,代表着简朴的生活和朴素的品质。“颀然美人天西方”则是指高挑美丽的女子在天空的西方,给人一种梦幻般的感觉。这里的“颀然”指的是高挑的样子,“美人”则是指美丽的女子。“立雪”是一个典故,源于《晋书·陈寿传》,讲述了晋朝时期车胤为了读书,冬天在雪地上捡拾萤火虫来照明的故事。“许我立雪来其旁”则是指允许我在冬天的大雪中站立并靠近那位美人的身旁。这里的“许”指的是允许的意思,“立雪”则是指站在雪地里。“东风”指的是春天的风,象征新的开始和生机。这里的“东风”指的是春天的风,象征着新的开始和希望。“玉皇”指代玉皇大帝,是中国神话传说中的天帝。这里的“玉皇”指的是玉皇大帝,象征着尊贵的地位和权威。“挹”是舀取的意思,这里指用北斗星为天地斟酒的意思。这里的“挹”指的是舀取的意思。“玄黄”是古代指黑色和黄色,在这里用来比喻世界的纷繁复杂。这里的“玄黄”指的是世界的纷繁复杂。”布帛菽粟”、”颀然美人” 、”立雪” 、“东风”、“玉皇”“挹”、“玄黄”都是诗词中常见的词语或意象,它们各自承载着丰富的文化内涵。