华峰抱紫翠，兹亭瞰清幽。
春林罗画屏，新月吐玉钩。
宛如东屯居，恍若南涧游。
信美吾亦乐，特用慰淹留。

这首诗的作者为唐代诗人王维。下面是对这首诗逐句的翻译，并附上注释和赏析：

华峰亭 —— 华峰亭坐落在华峰上，周围被紫色和翠绿色的山峦环绕。
抱紫翠，兹亭瞰清幽 —— 华峰亭被紫色和翠绿色的山峦拥抱，俯瞰着宁静而清新的环境。
春林罗画屏 —— 春天的树林如同一幅画，形成了屏风般的景象。
新月吐玉钩 —— 明亮的月亮仿佛是玉钩一般挂在天空，给人一种温柔的感觉。
宛如东屯居 —— 这景象让人联想到东方的屯居生活，充满了宁静和和谐。
恍若南涧游 —— 这景象让人感觉就像在南方的小溪中游玩一样，充满了轻松和愉悦。
信美吾亦乐，特用慰淹留 —— 我深深地欣赏这种美好的景象，因此感到快乐，特意用来安抚我在此地的滞留。

注释

  • 华峰：指华山的主峰，以其雄伟壮观著称。
  • 紫翠：紫色和翠绿色，通常形容山林的美丽色彩。
  • 兹亭：这座亭子。
  • 清幽：形容环境清新、安静。
  • 春林：春天的树林。
  • 画屏：比喻美丽的自然景观。
  • 玉钩：这里比喻月亮的形状，像钩子一样挂在天空。
  • 宛：好像，似乎。
  • 东屯居：东方的屯居生活，可能指的是古代的一种居住方式，与农耕生活相结合的生活形态。
  • 南涧游：南方的溪流中游玩，形容一种轻松愉快的活动。
  • 信美：深信其美景值得赞美。
  • 特用：特意使用，表示为了某种目的而选择或强调。
  • 淹留：长时间停留，滞留。

赏析

这首诗描绘了华峰亭周围的自然美景，从视觉到嗅觉都给观者带来了深刻的感受。诗中的“春林罗画屏”和“新月吐玉钩”等诗句，通过对景物的精细描绘，营造出一幅宁静而美丽的画面。诗人通过将自然景色人格化，赋予了它们生动的特征和情感，使得整首诗更加生动和感人。

诗中“宛若东屯居，恍若南涧游”表达了诗人对于自然之美的向往和享受。诗人通过这种表达手法，不仅展现了自己内心的感受，也使读者能够产生共鸣，感受到诗人与自然之间的和谐关系。

王维的《华峰亭》是一首充满诗意和美感的诗歌，它不仅是对自然美景的赞颂，也是诗人内心情感的真实写照。这首诗以其独特的艺术魅力，展现了唐代诗歌的辉煌成就，成为中国古典文学中的瑰宝。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。