同寮虽云多，交友未易结。
臭味一小异，肝胆便楚越。
君侯宰相子，风度何翩翩。
四偕计吏贡，春铨复袖然。
一见盖为倾，相逢岂在早。
白发与红颜，论交非草草。
君才若杞梓，真能世其家。
顾我如驽骀，祇堪服盐车。
心情过中年，何翅数日恶。
径须釂一樽，勿言鲁酒薄。
诗句：
- 勿言鲁酒薄为史端叔作也端叔同寮于越未终更求奉中都祠归丞相侍傍作是诗以送之
- 同寮虽云多，交友未易结
- 臭味一小异，肝胆便楚越
- 君侯宰相子，风度何翩翩
- 四偕计吏贡，春铨复袖然
- 一见盖为倾，相逢岂在早
- 白发与红颜，论交非草草
- 君才若杞梓，真能世其家
- 顾我如驽骀，祇堪服盐车
- 心情过中年，何翅数日恶
- 径须釂一樽，勿言鲁酒薄。
译文：
- 这首诗是为史端叔写的，史端叔和我是同僚，我们来自同一地方，但还没有结束。我还想要去中都祠为他祈福，然后回到丞相那里陪伴他。因此，我写了这首诗来送别他。
- 尽管我们的同僚很多，但我们的友谊并不容易建立。
- 我们虽然有相同的品味，但我们的本性不同。我们就像楚地和越地一样，有着截然不同的风俗和习惯。
- 你是一个高贵的宰相之子，你的风度是多么的优雅和潇洒啊！
- 我们一起参加了四次官员的考试，春天的时候，我又得到了晋升的机会，我感到非常兴奋。
- 一旦你看到我，我就立刻倾倒了对你的喜欢，我们相见并不一定要等待很久。
- 虽然我们都已经年老，但是我们可以畅所欲言，谈论我们的感受和经验。
- 你的才能像杞树和梓木一样，你可以世代传承你的家族。
- 而我却像一只笨驴，只能用来拉车，无法像你那样有才华。
- 我的心情已经过了中年，但是我仍然感到愉快和满足。
- 所以我决定和你一起喝酒庆祝。不要因为我是鲁国的人就看不起我的酒。
赏析：
这首诗是一首送别诗，作者通过描写与史端叔的友情和交往，表达了对朋友的深深敬意和不舍之情。诗中通过对比自己的才能和地位，突显出史端叔的卓越和尊贵。同时，诗人也在表达自己的感慨，感叹自己年华已逝，但依然保持着乐观的态度，期待未来的日子能够过得更加快乐和充实。整首诗语言朴实，情感真挚，是一首非常感人的送别诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。