子猷犹爱竹,爱竹意已疏。
着脚踏危机,肉相元未除。
要识竹情性,顾我求其初。
是中傥虚明,处处我与居。
公侯胸中竹,不受富贵锄。
平生对此君,意足不愿馀。
炎天憩斯亭,洒洒凉风诸。
凉风不可招,招得还踌躇。
悠然忽相会,我适还似渠。
明朝有公事,此意当何如。
临江郡斋邀凉亭分韵得居字
子猷犹爱竹,爱竹意已疏。
着脚踏危机,肉相元未除。
要识竹情性,顾我求其初。
是中傥虚明,处处我与居。
公侯胸中竹,不受富贵锄。
平生对此君,意足不愿馀。
炎天憩斯亭,洒洒凉风诸。
凉风不可招,招得还踌躇。
悠然忽相会,我适还似渠。
明朝有公事,此意当何如。
注释:
- 临江郡斋邀凉亭分韵得居字:在临江郡的官舍里邀请客人一起乘凉,以“居”字为韵脚进行分韵吟诗。
- 子猷犹爱竹,爱竹意已疏:指晋王羲之的儿子王凝之(子猷)依然喜爱竹子,但他对竹子的爱意已经变得不那么浓厚了。
- 着脚踏危机,肉相元未除:“着脚踏危机”指的是面对生活的种种困难和危险; “肉相元未除”则是指人的本性或本质尚未完全消除。
- 要识竹情性,顾我求其初:要想真正理解竹子的性情,就要从最初开始观察和了解它。
- 是中傥虚明,处处我与居:如果能够洞悉竹子的内心世界和真实面目,那么就能像竹子一样高洁、坚韧,始终占据自己的心和空间。
- 公侯胸中竹,不受富贵锄:比喻那些高贵的人(如公侯)虽然拥有财富和地位,但内心却像竹子一样清高、纯洁,不会受到世俗的诱惑和污染。
- 平生对此君,意足不愿馀:指作者一生中一直对这样的品质和情操充满敬仰,并以此为满足和追求。
- 炎天憩斯亭,洒洒凉风诸:在炎热的夏天,来到这座亭子里休息,感受到阵阵凉爽的微风。
- 凉风不可招,招得还踌躇:清凉的风不能被召唤而来,即使召唤来了也让人犹豫不决。
- 悠然忽相会,我适还似渠:突然之间,作者仿佛与竹子相遇了一样,感到自己就像竹子一样自由自在。
- 明朝有公事,此意当何如:明天还有重要的公务需要处理,此时的心情该如何表达呢?