皇皇谒荆人,伈伈遵阳虎。
及觉一礼亡,翩然遂违鲁。
全身有逊接,直道无苟处。
故称圣如龙,屈伸兹可睹。

【诗句释义】

皇皇:形容匆忙、慌张的样子;谒:拜见,指拜访;荆人:楚地的贤士,这里指楚国的人。伈伈:形容举止轻浮,不庄重的样子。遵阳虎:遵,遵循、依循的意思;阳虎:春秋时期鲁国人,字子虎,因好为人师,又贪财,被后人称为“贼” ,后被孔子斥之为小人。及觉一礼亡:等到明白过来时,已经丧失了礼仪。翩然:形容轻盈、飘逸的样子;违鲁:离开鲁国。全身有逊接:保全自己的尊严和节操。直道无苟处:坚持正义,不苟且行事。圣如龙:像圣人一样崇高伟大。屈伸兹可睹:屈伸之间,可见其变化莫测。

【译文】

急忙拜访荆人(即楚地贤士),轻狂地追随阳虎。等到明白过来时已丧失礼仪,轻飘飘地离开了鲁国。保全自己的尊严和节操,坚持正义不苟且行事。所以被称为圣如龙,屈伸之间可见其变化莫测。

【赏析】

这是一首托物言志诗。诗人用比喻手法,借咏物来表达自己的政治主张和理想。

首联“皇皇谒荆人,伈伈遵阳虎”,写自己急于去拜会贤人,并轻佻地跟随阳虎。“皇皇”,匆忙的样子。“伈伈”,轻浮的样子。“荆人”是泛指贤者,楚地的贤人。“阳虎”是春秋时期鲁国的著名人物。他好为人师,又贪财,被后世儒家学者斥之为小人。“遵阳虎”就是追随他。

颔联“及觉一礼亡,翩然遂违鲁”写诗人在意识到失去礼仪之后,便立即离鲁而去。“及觉”,意识到。“一礼”,这里指礼仪。“违鲁”,离开鲁国。这两句表明诗人在意识到礼仪丧失之后,便立即背离了自己的祖国。

颈联“全身有逊接,直道无苟处”,意思是说:我虽然身居鲁国却能保全自己的尊严和节操,不苟且行事,坚持正义。“全身”,保全自己的身体。“逊接”,保持谦逊的态度。“直道”,正直的道路。“苟处”指苟且行事。这两句表现了诗人坚守正道不苟求的精神。

尾联“故称圣如龙,屈伸兹可睹”意思是说:所以被誉为圣人一样的崇高伟大,屈伸之间可以看得清。“圣如龙”,喻指高超的才能。“屈伸”,这里是比喻进退或升沉。“兹”,这。“可睹”,可以理解,看得见。这两句表现了诗人在政治上的灵活性和善于变通的本领。

这首诗通过诗人对当时政治腐败现象的批判,表达了自己坚持正义、不妥协的政治态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。