水出犹谙赣，车行未习韶。
忍看鸢跕跕，愁听雨潇潇。
岂不欲歌棣，宁无工颂椒。
妻儿环坐外，笑语与谁聊。
颓腊献岁之交接赣向韶缅怀偏亲简介弟幼能
译文：在腊月迎来新年的时候，我们与赣地告别，向韶关回忆亲人。
注释：除夕（腊月）是农历十二月的最后十天，人们称它为“冬月”或“残冬”。
水出犹谙赣，车行未习韶。
译文：江水依然熟悉赣州，乘车却还不熟悉韶州。
注释：赣州即今江西省赣州市；韶州即今广东省韶关市。
忍看鸢跕跕，愁听雨潇潇。
译文：不忍看高飞的大雁，愁心细听着潇潇春雨。
注释：大雁是候鸟，秋天南迁，冬天北归。
岂不欲歌棣，宁无工颂椒。
译文：难道不想唱歌歌颂棣棠，难道没有赞美椒树的赞歌。
注释：棣棠是一种树木，其花红艳，可入药。古人常以棣棠比喻忠贞不渝的爱情或美好的友情。
妻儿环坐外，笑语与谁聊。
译文：妻子儿女围坐在外头，欢声笑语中我不知该和谁说说。
注释：此句表达了诗人在外漂泊的孤寂与无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。