创意入仓稽斗斛,乃逢两鹤三头鹿。
意者殆天假其衷,怜我清高堕于俗。
翛翛两鹤雄与雌,三鹿雄雌连一儿。
本生自有山林在,安用来游城市为。
出山入市已失脚,况傍官仓疑更错。
口与身为没齿雠,心因腹作终日恶。
我归径欲追乔松,尔鹤尔鹿来相从。
一为先驱一后从,共驭元气骑清风。
【解析】
本题考查考生赏析诗歌的基本能力。此类试题解答时,首先应浏览选项,然后准确把握诗歌的主要内容和思想情感,最后结合全诗加以理解。
“入广礼仓领米书所遇”的意思是:进入广礼仓领取俸禄,我写下了这些诗篇。这一句中,“领”“写”是关键词;“广”“礼”指代朝廷。
第二句中的“乃逢两鹤三头鹿”,意为:却遇见两只鹤、一头鹿。这里的“乃逢”是“偶然遇到”的意思,“两鹤”“三头鹿”是指作者在途中偶遇的。
第三句中“意者殆天假其衷”,意思是:大概这是上天假借我的心意吧!“意者”是“大概”“或许”的意思,“殆”是“大概”,表示猜测,“天假其衷”即“上天赐给他的心志”。
第四句中“怜我清高堕于俗”,意思是:可怜我清高的本性坠落世俗之中。“怜”是“怜悯”,“清高”指作者高尚的品格。
第五句中“翛翛两鹤雄与雌”,意思是:飘飘然两只鹤,一只雄一雌。“翛翛”形容鹤的样子轻盈飘逸。
第六句中“三鹿雄雌连一儿”,意思是:三只鹿中,有雌有雄还有小鹿。这里的“雄雌”指代三种不同的鹿,“连一儿”是指这三只中还有一只小鹿。
第七句中“安用来游城市为”,意思是:我怎么能够去游览城市呢?“安”是哪里的意思,“来游城市”指的是作者想要隐居山林的愿望,“为”在这里是动词,表示做。
第八句“况傍官仓疑更错”,意思是:何况旁边官府的仓库里,还可能弄错了呢。“傍”是旁边的意思,“官仓”指官府的粮仓。
第九句中“口与身为没齿雠”,意思是:我和你结下的怨恨,会伴随我终身。“口与身”即口腹之欲,“没齿雠”是终身之恨,“雠”通“仇”。
第十句中“心因腹作终日恶”,意思是:由于饥饿难耐,我内心一天到晚都在发愁。“日夕”指整天。
第十一句中“我归径欲追乔松”,意思是:我回到家乡时,真想追逐那棵苍劲的乔松。“径”就是想,“追乔松”指的是追求自由自在的生活。
第十二句中“尔鹤尔鹿来相从”,意思是:那些鹤啊鹿啊,也跟我一起走吧。“尔”是你们的意思。
第十三句中“一为先驱一后从,共驭元气骑清风”,意思是:一只鹤在前引路,一只鹿跟随在后面,我们一起驾驭着清新的空气,骑着轻风前行。这两句是全诗的最后一部分,描绘了一幅美好的画面。
【答案】
这首诗是唐代大诗人李白在开元十三年(725)春天游历广陵(今扬州)时所作。当时李白正在长安任翰林院侍诏,他怀着对功名富贵的渴望来到广陵,并游览了当地的名胜古迹。但不久,李白就离开了广陵。这首诗是他在离开广陵后写的一首抒情诗。
首联:“入广礼仓领米书所遇”。意思是:进入广礼仓领取俸禄,我写下了这些诗篇。这一句中,“领”“写”是关键词;“广”“礼”指代朝廷。
颔联:“创意入仓稽斗斛,乃逢两鹤三头鹿。”意思是:却遇见两只鹤、一头鹿。这里的“乃逢”是“偶然遇到”的意思,“两鹤”“三头鹿”是指作者在途中偶遇的。(注意:这句诗中的“创意”二字应该理解为作者因为某种原因而暂时离开朝廷)
颈联:“意者殆天假其衷”,意思是:大概这是上天假借我的心意吧!“意者”是“或许”、“大概”,表示猜测,“天假其衷”即“上天赐给他的心志”。
尾联:“一为先驱一后从,共驭元气骑清风。”意思是:飘飘然两只鹤,一只雄一雌。三只鹿中,有雌有雄还有小鹿。我怎么能够去游览城市呢?何况旁边官府的粮仓里,还可能弄错了呢。我和你结下的怨恨,会伴随我终身。我回到家乡时,真想追逐那棵苍劲的乔松。那些鹤啊鹿啊,也跟我一起走吧。我们一起驾驭着清新的空气,骑着轻风前行。