君不见岷峨春雷江发源，又不见楩楠秋风叶归根。
时中两字万物具，他说不出吾圣门。
挟书来就辟雍试，尧舜君民得无意。
凤山梅隐屋数椽，区区无乃太早计。
渊明出办三径资，初不害结松菊知。
君今意与梅莫逆，岂梅亦具幽独姿。
梅虽花早实亦早，早恐少年迟恐老。
青春誓不易岁寒，归伴梅迟梅却扫。
【注释】
君：你。岷峨：即岷山，在四川。发源：水源。楩楠：一种树木。秋风：秋天。时中二句：指圣人之道。他：泛指世人。圣门：圣人的门庭。辟雍：古代帝王的学校。尧舜君民得无意：尧、舜以仁爱治理天下的事迹。凤山：山名，在今江西。梅隐：隐居的人。屋数椽：几间屋子。区区：谦词。太早计：太急迫了。渊明：陶渊明。出办三径资：自建住宅所需的费用。资：供给。初不害结松菊知：最初并不妨碍种松树、菊花。松菊：两种植物。结：种植。知：知道。君今意与梅莫逆：你的意思和梅花一样。梅莫逆：意气相投。岂：难道。梅亦具幽独姿：梅花也有独自幽静的姿态。梅虽花早实亦早：梅花的花期虽然早。但结果也早。迟恐少年迟恐老：如果开花晚的话，恐怕就晚了；如果开花早的话，又怕过早凋谢。青春誓不易岁寒：青年立下的誓言不容易经受严寒的考验。归伴梅迟梅却扫：春天归来后要与梅花为伴，不要打扫庭院。【译文】
你看见岷山和峨眉山的春雷吗？它们都在长江的源头响起；又看见楩楠树的秋天落叶归根吗？圣人的道理是万物的根源。世人难以领会我所说的道理。挟书来校试的人啊，尧、舜以仁义治理天下，他们的心情是多么的轻松自在啊！凤山有隐士居住的房屋几间，这太急迫了吧！陶渊明自己建造住宅所需要的费用，起初并不妨碍他种松树、菊花。你和我志趣相投，怎么能说梅花没有独自幽静的姿态呢？梅花的花期虽然早，但它的果实也早。如果开花晚的话，恐怕就晚了；如果开花早的话，又怕过早凋谢。春天归来后要与梅花为伴，不要打扫庭院。【赏析】
《梅隐》是一首七言绝句，写诗人隐居的生活。诗中描绘了梅花、松树、菊花以及陶渊明的形象，表现了作者对隐居生活的喜爱，同时也表现了作者高洁的品质。首句开门见山地提出“君不见”，点明主旨，接着以岷山、峨眉山春雷和楩楠树秋叶归根作比喻，说明圣人之道源于万物。次句进一步说明圣人之道无处不在，而世人对此却难于理解或领悟。第三句用挟书来校试的人来比喻世俗之人，尧、舜君王治国理民之志不在功名利禄，而在关心百姓疾苦，这是作者所推崇的高尚品德。第四句写陶渊明建宅所需费用，表明他的隐居生活并不需要过多的财富。第五、六两句写自己与陶渊明志趣相投，不能不说梅花也有独自幽静的姿态。最后两句写春天归来后要与梅花为伴，不要打扫庭院，表达了自己对自然和隐居生活的热爱之情。整首诗语言简练而意境深远，富有哲理性，给人以启示。