燃膏飞控逐流光，露溢金盘乐未央。
拟跨八龙穷辙迹，谁令一马向铜梁。
【注释】
- 题蒋崇德彝所藏明皇夜游图：题写蒋崇德彝所藏的《唐明皇夜游图》。
- 燃膏飞控逐流光，露溢金盘乐未央：点灯，控制着车驾在月光下奔驰。
- 拟跨八龙穷辙迹，谁令一马向铜梁：想跨越八条龙，追寻车驾的痕迹，是谁让一匹马向铜梁方向前进。
- 八龙，传说中夏禹治水时有“八神将”随驾而行；龙、凤等为吉祥物。
- 铜梁，指唐代长安城的北门——安门，因建于铜山之阳而名。
- 赏析：
这是一首题画诗。诗人以浪漫主义的眼光来观赏画中的明皇夜游图，想象他如何驰骋于月色之下。“点灯，控制着车驾在月光下奔驰”，是说画中的玄宗皇帝正坐在华丽的车上，车旁点着蜡烛，由侍从驾车在月光下行驰。“拟跨八龙穷辙迹”，是说画中的玄宗皇帝想要超越所有的龙，追随他的车驾踪迹。然而，“谁令一马向铜梁”，是说没有人命令这匹马朝向铜梁的方向前进。这首诗描绘了画面中的明君与骏马，展现了一幅壮丽的景象。
【译文】
点燃蜡烛，控制着车驾在月光下奔驰，
月光洒满金盘，享受不尽的欢娱。
想要跨越八条龙，追寻车驾的痕迹，
是谁让一匹马向铜梁方向前进？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。