柳州固奇士,戏好亦幽绝。
远怀西丘饮,千古清兴发。
徜徉恨无所,盘俎对羁绁。
聊为五里行,邂逅一壶挈。
神鱼伏山根,渟湛初一穴。
侵侵决寒溜,沙石助清越。
披莎得盘石,离坐若天设。
实觞竞乘流,眩转亦飘瞥。
争持或三釂,遇坎时一蹶。
欢来朱碧乱,笑罢巾帽脱。
相望西丘游,讵易议优劣。
【注释】
神鱼泓:即神鱼湖。在今广西柳州市北,古时有“神鱼跃”的传说。
诸公:指同游的朋友们。流杯:把酒倒入酒杯中,让酒杯浮于水面上。如西洲:即《诗经·秦风·蒹葭》中的“所谓伊人,在水一方”,这里比喻朋友相聚的情景,意谓像西洲那样的美好。
固奇士:固然是奇士豪杰。西丘:古代传说中的隐士居住地,位于今天的河南禹州西南一带。这里借指友人聚会之地。
戏好:游戏喜好,指与朋友们一同饮酒作乐。幽绝:幽深绝妙,形容其情趣高雅。
西丘饮:古人以饮酒为乐事,故用之。
徜徉:悠闲自得的样子。恨无所:意思是遗憾没有什么东西可以玩赏。盘俎:盘子和菜刀之类的器具,此处指餐具。对羁绁:面对束缚。羁绁,马笼头,此处代指约束。
五里行:形容行走了五里路,即约莫五里远。邂逅:偶然相逢的意思。
一壶挈:携带一壶酒的意思。
神鱼伏山根:神鱼潜伏在山根之下,形象地说就是神鱼隐藏在山脚下。渟湛:沉静、静谧的样子。初一穴:刚刚形成的洞穴。
侵侵:渐渐、慢慢地。决寒溜:冲开冰块使水流出来。沙石助清越:沙子石头帮助使清澈的水声更加悠扬。
披莎:拨开草丛或沙土。得盘石:得到一块大石头。离坐:远离座位,即离开座位。若天设:好像天上安排好了一样。
实觞竞乘流:举起酒杯竞相随流水而漂流。眩转亦飘瞥:眼睛因转动而看错方向,这里形容酒醉时东倒西歪的样子。
持或三釂:有人手持酒碗连喝了三口。遇坎时:遇到障碍或危险的时候。一蹶:跌倒一次。
欢来朱碧乱:高兴时颜色变得五彩斑斓。巾帽脱:脱下帽子。
相望西丘游:互相望着西丘(即隐居之所)一起游玩。讵易议优劣:哪里容易比较谁优谁劣!
【赏析】
这首诗写于唐代宗大历三年(768)诗人晚年时,当时诗人已经退居故乡柳江边,在神鱼湖畔与一些志同道合的朋友饮酒作乐,并赋诗一首。此诗描绘了作者和朋友在神鱼湖畔饮酒作乐的情景,以及他们在畅饮之后,心情愉悦、放浪形骸的情景。诗中既有对友情的赞美,又有对自然美景的喜爱,表达了作者对生活的热爱和对自然的欣赏之情。全诗语言生动形象,意境深远,是一首优秀的山水田园诗作。