先集载行橐，叩阍书万言。
风云乘快便，雨露沐殊恩。
客里仍分袂，天涯想倚门。
去留交喜戚，情不尽离尊。
这首诗是诗人写给侄女彦威的，表达了诗人对侄女的深情和依依不舍之情。
先集载行囊，叩阍书万言。
注释：先收拾好行囊，敲门上书万言书。这里的“叩阍”是指向皇帝进谏。
译文：首先整理好要带走的东西（行囊），然后去向皇帝上书陈述自己的看法和意见。
风云乘快便，雨露沐殊恩。
注释：风云变化迅速，就像乘坐着快速的马车；雨露滋润大地，就像沐浴在特殊的恩惠之中。这里的“风云”和“雨露”都是比喻，分别指代政治环境和生活条件。
译文：风云变幻莫测，就像乘坐着快速的马车；雨露滋润大地，就像沐浴在特殊的恩惠之中。
客里仍分袂，天涯想倚门。
注释：即使身在他乡，也要和朋友告别，就像分别时挥手告别一样。“天涯”在这里指的是远在他乡。
译文：即使身在他乡，也要和朋友告别，就像分别时挥手告别一样。虽然身处他乡，但依然思念着亲人。
去留交喜戚，情不尽离尊。
注释：离去还是留下都充满了喜悦和悲伤，因为离别之情难以尽诉。这里的“尊”指的是酒杯。
译文：无论是离开还是留下，都充满了喜悦和悲伤，因为离别之情难以尽诉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。