田家舂米妇，隔宿办朝粮。
举臼红颜汗，投舂玉腕扬。
鸡窥筛下米，犬舐簸前糠。
未奉翁姑食，炊尘不敢尝。
【注】：舂（chōng）：舂米。
译文：农村妇女，在黎明前就开始准备一天的粮食。
早晨起来，她们挥汗如雨，把糯米舂成粉，再筛出米粒；她们的手腕灵巧，用臼舂米，动作熟练，像玉一样洁白。
母鸡窥伺着筛子下漏出的米，公犬嗅着簸箕里的糠皮，都来争抢这些食物。
她们还没有奉养公婆，不敢先尝自己舂好的饭食。
赏析：此诗是一首描写农家妇女勤劳、朴实生活的诗篇。
诗人以“田家”为题，选取了农家最典型的场景，即农家妇女早起舂米的场景，展现了农民妇女辛勤劳作的动人形象。
“田家”二字，点明了这是农家的生活，是农妇的生活。从“隔宿办朝粮”到“未奉翁姑食”，时间跨度之长，生活艰辛可见一斑。
“田家”是农家，是农民，是劳苦大众。“田家妇”是劳动妇女，是农家女，是劳苦妇女。“田家舂米妇”是说她们都是农家的女劳力，都是辛苦的劳动者。“其七”是说这首诗共写了七首，这是其中之一。所以这里说的是第七个故事。
“舂米妇”，是说农家的妇女们都是去田里帮人家舂米的。“隔宿办朝粮”，是说她们为了给家中的人准备第二天吃的早餐，一大早就起来舂米，准备早饭。
“晨起”，是说她们天还没亮就起来了。“举臼红颜汗”和“投舂玉腕扬”，是说她们拿起臼杵舂米，手心都是汗水。
“鸡窥筛下米”，“犬舐簸前糠”，是说鸡在看筛子里的米，公狗也在看筛子里的糠。这两句写出了很多鸡狗在等着吃这些米和糠，写出了农家人与家禽的和谐关系以及农家人的勤劳、质朴。“鸡”“犬”两字，既指家禽，又暗示了农家的男女主人。
“未奉翁姑食”，是说她们没有先让自己吃上饭，而是让家人先吃了饭。“炊尘不敢尝”，是说她们怕弄脏了自己的衣服，不敢先尝一口自己的劳动成果。
“翁姑”，是丈夫的母亲和妻子的父亲，也就是丈夫的父母。“奉”，这里是伺候的意思。“未奉翁姑食”，就是没有先让自己吃过饭后再去侍奉公婆。“炊尘不敢尝”，就是担心弄脏了自己的衣服，不敢先尝一口自己的劳动成果。
这首《田家舂米妇》，描绘的是农家妇女清晨起来舂米的情景，表现了她们勤劳朴素、朴实善良的品质以及她们对家人的深切关爱。