卖菜深村妇,休嗟所获微。
芜菁胜乳滑,莱菔似羔肥。
橐里腰钱去,街头买肉归。
种蔬胜种稻,得米不忧饥。
【译文】
深村中卖菜的妇女,不要叹息你收成少;芜菁比牛奶还要滑,萝卜像小羊羔一样肥大。腰里的钱袋装满了钱,街头买肉回家去,种菜胜过种稻子,有了米就不愁吃没得吃了。
【注释】
①十妇词:指《田家诗》中的一首。这是唐代诗人李绅的《悯农二首》之一。这首诗描写农民辛勤劳动的情景,抒发对他们的同情和关心。
②卖菜:卖菜是农村的一种副业,农民为了增加收入,常常在集市上把菜卖完。
③休嗟:不要感叹。
④乳滑:比喻菜的质地细腻。
⑤莱菔:萝卜。
⑥橐里:指腰包。这里用“橐”字形象地描绘了腰里的钱袋鼓囊囊的样子。
⑦街头:指市场或街上。
⑧买肉归:指在市场上买了猪肉回来。
⑨种蔬胜种稻:意思是说种植蔬菜比种庄稼更好,因为蔬菜可以当饭吃。
⑩不忧饥:意思是说不用担心饥饿问题。
赏析:
这首诗以一位农村妇女卖菜为题,通过写她的辛苦劳作和丰收的喜悦,表达了对她的同情和关心。全诗语言简练,意境深远,充满了对农民辛勤劳动的赞美之情。
诗人描绘了这位农村妇女辛勤劳作的场景。她从深村中出来,卖完菜后,又买了一些肉回来。这种勤劳的生活态度值得我们学习。
诗人通过对菜的质量和价格的描述,表现了农民的辛勤和收获。他写道:“芜菁胜乳滑,莱菔似羔肥。”这句话的意思是说,菜的质地细腻,口感鲜美,价格却非常便宜。这说明了农民们付出了艰辛的努力,才换来了丰厚的回报。
诗人通过对比的方式,表达了农民们的辛劳与收获的关系。他写道:“种蔬胜种稻,得米不忧饥。”这句话的意思是说,种植蔬菜比种粮食更好,因为蔬菜可以当饭吃,不必担心没有食物可吃。这体现了农民们在艰苦的条件下依然能够坚持生产,为国家的发展做出了贡献。