美人弄纨扇,常恨无秋风。
待得秋风至,弃置在箧中。
弃置不自惜,物理有终穷。
反恐美人宠,随手亦成空。
十五邯郸女,玉指弄丝桐。
秀慧解歌舞,艳彩敌芙蓉。
一朝登上国,飞声凌后宫。
此日邢夫人,正自难为容。
纨扇手所题,主惠余其终。
这首诗是一首七言律诗,表达了诗人对美人命运的感慨。下面是诗句与译文的对应关系:
- 美人弄纨扇,常恨无秋风。
- 注释:美人玩弄着新制的纨扇,常常感到遗憾,因为缺乏秋风。
- 待得秋风至,弃置在箧中。
- 注释:等到秋风到来,美人就把纨扇抛弃了,放入箱子中。
- 弃置不自惜,物理有终穷。
- 注释:美人丢弃纨扇时不珍惜,因为事物总会有终结。
- 反恐美人宠,随手亦成空。
- 注释:担心美人会被宠爱,随手丢弃的物品也会成为无用之物。
- 十五邯郸女,玉指弄丝桐。
- 注释:十五岁的邯郸女子,用玉指拨动丝桐。
- 秀慧解歌舞,艳彩敌芙蓉。
- 注释:这个女子聪明伶俐,懂得歌唱和舞蹈,她的美色足以与荷花相媲美。
- 一朝登上国,飞声凌后宫。
- 注释:她一夜之间成为了国家的重要人物,名声传遍了后宫。
- 此日邢夫人,正自难为容。
- 注释:当天的邢夫人,面对这样的美貌,也感到难以自持。
- 纨扇手所题,主惠余其终。
- 注释:这把纨扇上写着“主人的恩惠延续着我的生命”。
赏析:
这首诗通过描写美人玩纨扇的情景,反映了诗人对于人生短暂、美好易逝的感慨。诗中的美人虽然拥有美丽的外表和才华,但她的命运却是多舛和无奈的。最后一句“此日邢夫人,正自难为容”更是点出了美人的命运,以及诗人对于人生无常的感慨。整首诗语言简洁明快,情感真挚深刻,是唐代诗歌中的佳作之一。