吾州两支邑，伯季俱鸣琴。
清谈一倾倒，亹亹正始音。
文室赖芝兰，药笼资桂参。
猥示晏楹书，什袭缄藏深。
好事识雅趣，扬美知孝心。
跻荣荷门基，行矣勋业寻。
【注解】
俞居易：指宋代文学家范仲淹。
吾州：指苏州，范仲淹曾为吴县知县。
两支邑：比喻兄弟二人的官位。
伯季：指范仲淹的两个弟弟。
清谈一倾倒：指文采风流。
亹亹（wěi）正始音：形容文治武功。
芝兰：比喻有道德品质的人。
药笼资：喻指兄弟二人都有才能，互相帮助。
晏书：指《论语》。
扬美知孝心：赞颂美德并了解父母之心。
跻荣：登高远望，喻指事业上取得成就。
荷门基：承蒙门第之恩。
行矣：离别时用。
勋业：功业。
【翻译】
我们家乡有两个好儿子，哥哥和弟弟都当了官，他们的文才风流都很出众。
文治武功，他们兄弟俩互相帮助，共同治理着地方。
我弟弟是名士，才华横溢，像兰花一样清香四溢；我哥哥也是人才，他就像药材一样珍贵。
他们两个都是贤良淑德的好儿子，懂得孝顺父母。
他们都登上了功名的高峰，真是可喜可贺！
【赏析】
此诗以赞美兄弟二人之才艺、德行为主题。诗人通过描写兄弟俩在任期间的政绩和品德，表达了对其深深的怀念之情。同时，也反映了当时社会对于有德之人的尊重和赞誉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。