居官行两周，出郭劣半里。
名称临汝守，初未涉汝水。
今朝破巨浪，万顷寄一苇。
源从天息山，此地乃其委。
青嵩正北踊，紫逻复西峙。
两岸千万峰，落影照清泚。
下濑剧迅速，舟轻如激矢。
周南滞留恨，此假聊一洗。
怅无周旋人，同载如郭李。
似闻汝阴湖，扬尘清颍尾。
醉翁漾舟处，无复碧染指。
岁月供感概，人事有迁徙。
兹水美洋洋，正堪行乐耳。
这首诗名为《涉汝诗》，是唐代诗人白居易所作。下面是对这首诗逐句的翻译和注释：
诗句翻译与注释：
- 居官行两周，出郭劣半里。
- 居官：在官位上。
- 行周：绕行一圈。
- 出郭：离开城郭（指官府）。
- 劣：这里指距离短。
- 名称临汝守，初未涉汝水。
- 名称：指担任官职。
- 临汝守：任临汝县的县令。
- 初：开始时。
- 涉：过水或涉越河流。
- 今朝破巨浪，万顷寄一苇。
- 今朝：今天。
- 破：冲破、渡过。
- 巨浪：大波浪。
- 万顷：广阔的面积。
- 寄：寄托，比喻。
- 源从天息山，此地乃其委。
- 源：源头。
- 从天息山：从天空中流来的溪水。
- 委：这里是归宿、终点的意思。
- 青嵩正北踊，紫逻复西峙。
- 青嵩：指的是嵩山，位于河南省西部，为五岳之一。
- 正北踊：指山体高耸而向北凸出。
- 紫逻：可能是地名或误记，但在这里无法确定具体含义。
- 复：又。
- 两岸千万峰，落影照清泚。
- 两岸：指河两岸。
- 千万峰：形容山峰众多。
- 落影：落日的影子。
- 清泚：清澈的水波。
- 下濑剧迅速，舟轻如激矢。
- 下濑：指水流向下流淌。
- 剧：快速。
- 急：这里用作形容词，表示速度快。
- 如激矢：形容船速之快，仿佛箭一样直往前冲。
- 周南滞留恨，此假聊一洗。
- 周南：指周代的南方地区，这里泛指南方。
- 滞留恨：因长期停留而产生的遗憾或不满。
- 此假：这暂时的日子。
- 怅无周旋人，同载如郭李。
- 无周旋人：没有交往的人。
- 郭李：古地名，这里可能是作者所居住的地方。
- 似闻汝阴湖，扬尘清颍尾。
- 若闻：好像听到。
- 汝阴湖：可能是指河南的某个湖泊，名字有可能存在误解或错记。
- 扬尘：这里指尘土飞扬。
- 清颍尾：清颍河的末端。
- 醉翁漾舟处，无复碧染指。
- 醉翁：可能是指欧阳修，他是宋代著名的文学家、史学家、散文家、诗人，号醉翁。
- 漾舟处：泛舟游玩的地方。
- 无复碧染指：没有再用绿色染指（即沾上绿色），比喻不再游玩。
- 岁月供感概，人事有迁徙。
- 岁月：时间流逝。
- 供感概：用来感慨或沉思的时间。
- 人事：人的事务或活动。
- 兹水美洋洋，正堪行乐耳。
- 兹水：这里的水。
- 美洋洋：美好的样子。
- 正堪行乐耳：正好适合游乐呢。
赏析：
这首诗通过描绘自然景观和人文环境，表达了作者在官场中的短暂停留以及对美好生活的向往和留恋。首联描述了作者在官场的简单经历，颔联转折到自己并未真正涉足过汝水的情境，颈联展现了河水奔腾的景象以及由此带来的速度感，尾联则抒发了对于暂时宁静生活的享受。整体上，诗歌以自然景观为载体，表达了作者的情感和态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。