嘉节遇寒食,春阴犹作寒。
闽人不知重,浑作等闲看。
饧粥不复煮,青枫谁与钻。
开窗延霁景,修竹正团栾。
翠眉双侍女,对此一樽残。
【注释】
- 嘉节:农历二月十五。寒食:古代习俗,在这一天禁火三天,吃冷食以纪念介子推。2. 重:看重。3. 饧粥:用麦芽糖水熬成的稠汁,供祭祀时用。4. 钻:指采摘青枫叶做食品。5. 窗:指门上的窗户。6. 残:酒喝得差不多了。7. 翠眉:指美人的眉毛,这里代指美女。8. 樽:酒器。9. 团栾:团圆的意思。
【赏析】
嘉节遇寒食,春阴犹作寒。闽人不知重,浑作等闲看。
嘉节是节日,寒食是节气。闽人不知道这个节日的重要性,像对待平常一样,不加以重视。
饧粥不复煮,青枫谁与钻。开窗延霁景,修竹正团栾。
吃了没有味道的饧粥,没有人去摘青枫叶来吃。打开窗户,看到天空中的云彩,让阳光照射进来,修长的竹子正好团团圆圆地排列在一起。
这首诗写于诗人流放期间,他通过描写闽地的风土人情和自然景物,表达了他对家乡的思念之情。全诗语言朴实,意境深远,富有生活气息,给人以深刻的感染力。