扁舟冒冷雨,初出安定门。
天开水墨图,浓淡迷湖村。
渔板鬨白昼,庙钟撞黄昏。
客船行虚明,天净水不浑。
向行数十程,万愁谁与论。
去家幸已近,方信萍无根。
湖歌发夜分,欸乃惊梦魂。
江行两月馀,不负惟酒樽。

译文

舟从西门出发,扁舟冒着冷雨,刚出安定门。

天空如水墨画般,浓淡迷离的湖村映入眼帘。

渔船的鼓声在白昼中喧闹,庙宇的钟声敲打着黄昏。

客船行驶在水中,水面清晰,天色清澈,没有浑浊。

前行数十里,心中万千愁绪谁与论说?

离家已近,方信浮萍无根,漂泊不定。

深夜湖上唱歌,欸乃之声惊动了梦境中的魂灵。

江行已有两个多月,不负的是酒樽,不辜负这漫长的旅程。

注释

  • 舟出西门:舟指的是小船。
  • 扁舟冒冷雨,初出安定门:扁舟是小船的意思,冒冷雨意味着在寒冷的雨水中出行。
  • 天开水墨图,浓淡迷湖村:天空如水墨画般,浓淡迷离的湖村映入眼帘。水墨画是中国画的一种,以黑白灰的色调为主,通过水的流动和墨的深浅来表现物体的形态和质感。浓淡迷离则形容湖面上的景象模糊不清,给人一种朦胧美的感觉。
  • 渔板鬨白昼,庙钟撞黄昏:渔船的鼓声在白昼中喧闹,庙宇的钟声敲打着黄昏。
  • 客船行虚明,天净水不浑:客船行驶在水中,水面清晰,天色清澈,没有浑浊。
  • 向行数十程,万愁谁与论:前行数十里路,心中有万千愁绪,谁能与我共论?
  • 去家幸已近,方信萍无根:离家已经近了,才相信浮萍没有根。这里指作者离开家乡已经很久了,现在终于回到了家乡,感受到了家的温暖。
  • 湖歌发夜分,欸乃惊梦魂:深夜湖上唱歌,欸乃之声惊动了梦境中的魂灵。这里的“夜分”是指深夜时分,而“欸乃”是一种船夫拉纤的节奏声。
  • 江行两月馀,不负惟酒樽:江行已有两个多月,不负的是酒樽,不辜负这漫长的旅程。这里的“江行”可能是指作者在江南地区旅行的经历。

赏析
这首诗是一首描述诗人乘船出西门,一路经过多个地方的风景和感受的诗歌。诗中通过描绘天气、景色等,表达了诗人对自然的热爱和对家乡的思念之情。同时,也反映了诗人在旅途中的心情变化。

首句“舟出西门”,点明了诗题的出处。第二句“扁舟冒冷雨,初出安定门”则描绘了诗人刚刚出安定门的情景。第三句“天开水墨图,浓淡迷湖村”则进一步描绘了天空如水墨画般的美景以及湖面上的景色模糊不清。第四句“渔板鬨白昼,庙钟撞黄昏”则描绘了渔船和庙宇在黄昏时刻的场景。

诗中描述了诗人在旅途中的心情变化。第五句“客船行虚明,天净水不浑”表达了诗人看到水中的景象感到清晰明亮的心情。第六句“向行数十程,万愁谁与论”则表达了诗人在旅途中心情的变化,开始有了回家的念头。最后两句“去家幸已近,方信萍无根”,则表达了诗人终于回到了家乡的喜悦和满足感。

整首诗通过对自然景观的描写,表达了诗人对家乡的思念之情和对自然的热爱之情。同时,诗中的意象和修辞手法也使得诗歌更加生动和感人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。