梅港绝梅根，渺莽芦与荻。
芦荻摇北风，正逢霜雪激。
岸津只两家，泥草落四壁。
何人舟欲进，想惧少遮羃。
我舟强来依，无故此涉历。
所嗟浮寄人，见舟甚仇敌。
其说自和易，举柱累梳剔。
舟子自高鶱，呼月吹短笛。
同行更迂旷，索瓶倒馀沥。
浑忘值危途，去住尚怵惕。
胆消羁思苦，此际谁拯溺。
悭囊纵有金，斗升何处籴。
【译文】
梅港绝于梅根，渺莽芦荻。北风吹动芦荻，正值霜雪时节。只有两家在岸上搭了简易的茅屋，泥草覆盖四壁简陋。有人想进船，恐怕被风挡住。我的船强行靠近，所以来此渡河。我感叹自己像浮萍寄居，见到船只就像仇人。他的话似乎很平和，举起柱头梳洗剔垢。船夫自高自傲，吹着短笛唤月。同行更显迂阔遥远，倒空瓶中余沥。浑然忘了身处险途，去留都使人恐惧。胆寒羁思苦闷，此时谁来救我？吝啬囊中纵然有金，斗升钱粮哪里能买到？
【注释】
梅根：指梅港。梅港在今江苏省扬州市境内，因地处长江和淮河之间，故名。
渺莽：渺茫无边无际。
芦与荻：“蓬”和“苇”。
摇：飘动。
正逢：恰好遇上。
岸津：河岸上的渡口。
泥草：用泥涂盖的房屋。
何人舟：谁的船？
想惧少遮羃（jiē jié）：恐怕船少挡不住风浪。
强：勉强。
涉历：过河。
何：疑问词，为什么。
其说：指前面所说的话。
自和易：自然容易。
举：举起。
累：堆积。
梳剔：梳洗。
舟子：船夫。
自高鶱（kè）:自以为了不起、傲慢自大。
呼月：叫月亮。
吹短笛：奏乐，吹笛子。
行更迂旷：行船更显远行。
索瓶：倒空的瓶子。
值危途：处于危险的境地。
去住：去或住。
怵惕（chù tì）：惊恐不安。
胆消：胆气消失。
羁思苦：思乡之情痛苦。
悭囊：吝啬的口袋。
纵：纵然是。
斗升：一斗粮食的容量。
【赏析】
这是一首描写渡船的诗，诗人借渡船之难抒写自己的身世之感。全诗从渡船起兴，由近及远，由实到虚，层层深入，最后归结为诗人自身的感慨。开头二句写江边小船上的情景，“梅港绝梅根，渺莽芦与荻”，描绘出一幅水天一色的苍茫景象。“芦荻”点明地点是江岸上，而芦荻又摇荡着阵阵秋风，正是霜降时节。三、四句写江岸上的情形，“岸津只两家，泥草落四壁”。这两句写江岸简陋，没有人家，只有两间茅舍，四周是用泥涂抹的墙壁。“泥草”二字，既写出了茅舍的简陋，也反映了诗人的贫寒处境。五、六句写有人企图渡船，但船小风大，担心会被刮翻。“何人舟欲进，想惧少遮羃”，这是对船夫的描写。船夫虽然有些傲慢，但却十分殷勤，见有人要过河就赶快摆渡。七、八句写诗人自己的处境，“我舟强来依，无故此涉历”。诗人虽然也有渡船，但是船小风大，只能勉强靠岸，因此不得不来此渡河。九、十句写诗人的感慨，“所嗟浮寄人，见舟甚仇敌。”诗人感叹自己在异乡漂泊，如同浮萍一样寄居他乡，而见到的船只却是仇人，这是多么令人悲愁呀！十一、十二句写船夫的态度，“其说自和易，举柱累梳剔。”“其说”即前面所说的话，意思是说船夫很和易，举起柱头梳洗剔垢。“举柱”就是举起柱子梳洗，“累梳剔”即梳洗柱子。这两句写船夫非常得意洋洋，认为自己很有能耐。十四、十五句写船夫的傲慢态度，“舟子自高鶱，呼月吹短笛。”“自高鶱”就是自己认为了不起，“呼月”是叫月亮，“吹短笛”即奏乐，吹短笛。这两句描写船夫自以为是，吹奏乐曲，自得其乐地享受着美好的生活。十六、十七句写船夫的行为更加放肆，“同行更迂旷，索瓶倒馀沥。”同船的人更加感到窘迫，只好倒空瓶子，以倾泻残余酒水来驱除寒意。十八、十九句写船夫的狂妄行为更加肆无忌惮了，“浑忘值危途，去住尚怵惕。”完全忘记了这里地势危险，进退都令人担忧。二十、二十一两句写船夫已经变得不可理喻了，“胆消羁思苦，此际谁拯溺？”胆气消失了，思乡之情也痛苦不堪，此时此刻，又有谁能拯救我这个漂流在外的人呢？二十二、二十三两句写诗人的处境，“悭囊纵有金，斗升何处籴。”即使口袋里有一些钱财也可以买些米来充饥度日，可是哪里有一两斗粮食可买呢？诗人的遭遇真是令人同情啊！这首诗写得含蓄深沉，言外有意。诗人通过描写江边的渡船，抒发了自己身世飘零的感慨。