忆发德化门，饱看屏风叠。
五峰自孱绝，两脚谁登蹑。
山高白日暗，溪断清泉接。
闲倚迸崖松，静踏粘露叶。
珠台势巍巍，玉斗光烨烨。
撞钟警三生，听禽愁百摺。
圣峰足眺望，禅观宜妥帖。
高蹈忘俗缘，迥处离尘劫。
废塔任敧仄，古碣尚岌嶪。
归询打碑人，摹向斋壁贴。
【解析】
本题考查对诗歌的理解与赏析。此题考核理解诗句含义，赏析诗句中富有表现力和艺术形象的重要词语或句子的能力。赏析时首先指明手法，然后结合诗句阐释，并指出运用了什么表达技巧，最后点出表达了什么感情。答题模式为：手法+效果（作用）+情感。注意“禅观宜妥帖”是全诗的主旨所在。
“忆发德化门，饱看屏风叠。”忆发德化门，回忆起从德化门出发的情景。德化门：地名。发德化门：离开德化门。屏风叠：屏风上的山峦重叠。屏风指山岭。屏风叠，形容山岭连绵起伏。
“五峰自孱绝，两脚谁登蹑。”五峰：指福建武夷山。孱：软弱的样子。两脚，比喻人的双足。谁登蹑：谁能够登上。登蹑：登山攀岩的意思。这两句写武夷山的奇险。
“山高白日暗，溪断清泉接。”高：高大。白日暗：太阳被遮挡了。溪断清泉接：泉水断了。这两句是写山路的险峻。
“闲倚迸崖松，静踏粘露叶。”闲倚：悠闲地靠着。迸崖松：在峭壁间长出的松树。踏：踩着。粘露叶：沾湿了叶子。这两句写登山时的艰辛。
“珠台势巍巍，玉斗光烨烨。”珠台：山名。巍巍：高耸貌。玉斗：山石。这两句是写山峰的高峻挺拔。
“撞钟警三生，听禽愁百迭。”撞钟：敲钟。三生：过去、现在和将来。这两句写寺庙中僧人的活动。这一句的意思是：敲钟提醒自己过去、现在和未来都要修行，听到鸟叫声也会引起忧愁。
“圣峰足眺望，禅观宜妥帖。”圣峰：佛教称最高山峰为圣峰。禅观：禅宗讲求的观察思考的方法。妥帖：适合。这两句写登山后的感悟。这两句大意是：站在圣峰上可以放眼远望，禅宗讲求的观察思考的方法应该适合自己。
“高蹈忘俗缘，迥处离尘劫。”高蹈：超然物外、遗世独立的样子。迥处：远离世俗的地方。这两句大意是说：超然物外、遗世独立，远离尘世的烦恼，达到自由自在的境界。
“废塔任敧仄，古碣尚岌嶪。”废塔：倒塌的塔。敧仄：倾斜不正。古碣：石碑。这两句写山中的遗迹。
“归询打碑人，摹向斋壁贴。”打碑人：雕刻石碑的人。摹向：把拓好的碑文拓片黏贴于墙壁之上。这两句大意是说：回到住处询问刻碑人，将碑文拓片粘在斋室的墙壁上。
【答案】
译文见下。
夕憩西林寺
忆发德化门，饱看屏风叠。
五峰自孱绝，两脚谁登蹑。
山高白日暗，溪断清泉接。
闲倚迸崖松，静踏粘露叶。
珠台势巍巍，玉斗光烨烨。
撞钟警三生，听禽愁百迭。
圣峰足眺望，禅观宜妥帖。
高蹈忘俗缘，迥处离尘劫。
废塔任敧仄，古碣尚岌嶪。
归询打碑人，摹向斋壁贴。
赏析见下。