疏食吾犹饱,曲肱哦古今。
酒倾因好事,弦绝为知音。
妒檗长春木,争巢喧暮禽。
长怀阮校尉,北望首阳岑。
译文:
1 我虽然粗茶淡饭,但心满意足,因为我喜欢吟咏古今之事。
- 酒被倾倒是因为有好事发生,弦被折断是因为知音不再。
- 妒忌的檗树依旧繁茂,争巢的鸟类在暮色中喧哗。
- 长久地怀念阮籍,他北望首阳山而隐居。
注释:
- 疏食吾犹饱 - 字面意思是吃得很淡却很满足。“疏食”指的是粗茶淡饭,“吾犹饱”表达虽食物简单但内心满足。
- 曲肱哦古今 - “哦”指吟咏,“曲肱”是指弯曲的手臂,即倚着手臂休息的样子。这句描述诗人在闲暇时喜欢吟诵古今之事来消磨时间。
- 酒倾因好事 - “因”是原因的意思,“好事”通常指好事情或喜事,这里指喝酒的原因是因为有了好事。
- 弦绝为知音 - “弦绝”指乐器断弦,常比喻失去知音或知己。“知音”在这里指理解自己、与己心意相通的人。这一句表达了诗人因失去知音而感到悲痛的情感。
- 妒檗长春木 - “妒檗”形容嫉妒之心如同长势旺盛的檗树一样难以抑制,“长春木”则可能指的是长寿或坚强不屈的植物。这两句描绘了诗人内心的复杂情感,既有对生命力旺盛的赞赏,也有对生命短暂和脆弱的忧虑。
- 争巢喧暮禽 - “争巢”指争夺栖息的地方,“喧暮禽”描绘了鸟儿在黄昏时分争相筑巢的景象,也可能寓意着人们在暮色中忙碌奔波的生活状态。
- 长怀阮籍 - “长怀”意味着长时间地怀念某人或某事。“阮籍”是中国东晋时期的文学家和隐士,以其旷达洒脱著称。这一句表达了诗人对阮籍这位高士的深深怀念。
- 北望首阳岑 - “北望”意味着向北望去,“首阳”是中国古代的一个地名,位于今天的山西平陆县,传说这里是古代贤人伯夷、叔齐饿死之处。这一句可能是诗人以首阳作为象征,表达了对高洁志节的追求和对于隐居生活的向往。
赏析:
这首诗通过简洁的语言描绘了一位诗人在宁静的田园生活中,尽管物质生活朴素无华,但内心依然充满诗意和感慨。诗人通过对自然景物的描述和自身情感的抒发,展现了其内心的丰富情感和对美好生活的向往。其中“曲肱哦古今”、“酒倾因好事”、“弦绝为知音”、“妒檗长春木”等诗句,不仅富有哲理意味,也充满了诗人的个人感悟和对人生态度的思考。整体而言,这是一首表达了诗人恬淡心境和对高尚人格追求的诗作。