今日吕虢州,堂堂古遗直。
许国输九死,补天炼五色。
颇修谏员缺,人寿无金石。
西风壮夫泪,多为程颢滴。
这首诗是宋代文学家苏轼写给好友邢惇夫的,表达了他深深的友情和对朋友的祝福。下面是逐句的解释:
今日吕虢州,堂堂古遗直。
译文:今天在吕虢州,我看到了一位堂堂正正、正直无私的古代君子。
注释:吕虢州,地名,可能是苏轼的朋友邢惇夫的家乡;古遗直,指的是古代的正直之士。许国输九死,补天炼五色。
译文:为了国家我可以牺牲生命,就像炼金术士炼制五彩石来补天一样。
注释:许国,为国家奉献;九死,指不怕牺牲;补天,喻指为国家做出贡献;炼五色,比喻炼制五彩石来补天的神奇力量。颇修谏员缺,人寿无金石。
译文:我经常努力弥补官员的空缺,但人们的寿命却像金石一样短暂。
注释:谏员,指官员;缺,不足;人寿,指人的寿命;金石,比喻坚硬而长久的事物。西风壮夫泪,多为程颢滴。
译文:西风吹动着人们悲伤的泪水,它们大多像是从程颢那里滴落下来的。
注释:西风,指秋天的风;壮夫,指坚强的人;程颢,宋代著名学者,苏轼的朋友。
赏析:
这首诗是苏轼对好友邢惇夫的深情厚谊的表达。他通过描绘吕虢州的景象,赞美了邢惇夫的正直无私,并通过炼五彩石来补天的比喻,表达了他对为国家做出巨大贡献的官员的敬意。他还通过描绘西风吹动着人们悲伤的泪水的场景,表达了他对朋友们的深深思念和对他们不幸命运的同情。整首诗语言优美,情感真挚,展现了苏轼深厚的友情和对友人的深切关注。