野次小峥嵘，幽篁相倚绿。
阿童三尺箠，御此老觳觫。
石吾甚爱之，勿遣牛砺角。
牛砺角尚可，牛斗残我竹。
注释与赏析：
- 野次小峥嵘: 描述一个野外的场景，山野间显得有些陡峭和崎岖。
- 幽篁相倚绿: 描述竹林茂密，绿色葱郁，彼此相依。
- 阿童三尺箠: 指一位名叫“阿童”的牧牛人，手持三尺长的木棒。
- 御此老觳觫: 形容他驱赶着牛，使老牛因害怕而哆嗦。
- 石吾甚爱之: 表达诗人对石头的喜爱。
- 勿遣牛砺角: 不要将牛角磨得锋利，以防伤害竹子。
- 牛砺角尚可: 即使牛角被磨利了，也是可以忍受的，因为牛不会主动攻击石头。
- 牛斗残我竹: 当牛角撞击到竹子时，竹子可能会受到损伤。
译文：
在野外，一座小山显得格外峻峭，竹林繁茂、颜色翠绿，相互依偎。有一位名叫阿童的牧牛人，用一根三尺长的木棒来赶着一头老牛。我非常喜爱这些石头，但请不要让老牛用它锋利的角去磨石头。虽然这样会让牛角变尖，但老牛不会主动攻击石头。如果牛角不小心撞到竹子，那么竹子也可能会受伤。
这首诗通过细腻的描写和生动的比喻，展现了人与自然和谐相处的美好画面。同时也表达了诗人对大自然的热爱和珍惜之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。