霁色孤城外,秋声独树边。
烟云澄远屿,风月渺平川。
寇盗休何日,登临忆去年。
吾曹得疏放,醉墨洒层巅。
秋日晚晴怀南山旧游
霁色孤城外,秋声独树边。烟云澄远屿,风月渺平川。
寇盗休何日,登临忆去年。吾曹得疏放,醉墨洒层巅。
译文:
秋日的阳光晴朗,我怀念在南山的旧游。城外天色明朗,树上的鸟鸣清晰可闻;远处的岛屿被烟云笼罩,平静的水面上映着明亮的月光。寇贼什么时候才能平息?我常常登上高处思念去年的时光。我们这些朋友应当更加自由自在地生活,让我们用美酒来抒发心中的豪情吧!
赏析:
这是一首七律诗,表达了诗人对往昔时光的怀念以及对和平安宁生活的向往。首联“霁色孤城外,秋声独树边”描绘了一幅宁静的画面,秋日的阳光洒在城外,树旁的鸟儿鸣叫。颔联“烟云澄远屿,风月渺平川”则进一步描绘了远方的景色,烟雾缭绕的岛屿与明亮的月光映照在平静的湖面上。颈联突然转入现实,诗人询问何时才能结束寇贼横行的日子,表达了对和平安宁生活的渴望。尾联“吾曹得疏放,醉墨洒层巅”则是诗人对友人的期望,希望他们能够更加自由自在地生活,用美酒来抒发心中的豪情。整首诗歌情感深沉,意境深远,既有对过去的怀念,也有对未来的期望。