就中喜有龙门客，跃出洪波只待雷。

诗句释义与赏析：

  • 句1: 就中喜有龙门客

  • “就中”意味着“在其中”或“在此时”，指特定的环境或情况。

  • “喜有”意为“欣喜地有”。

  • “龙门客”指的是来自龙门（即龙门石窟，位于河南省洛阳市）的访客或学者。龙门石窟是中国四大石窟之一，历史悠久，吸引了众多文人墨客前来参观和学习。

  • 句2: 跃出洪波只待雷

  • “跃出洪波”形容一种突破困境、勇往直前的精神状态。

  • “洪波”比喻困难或挫折。

  • “雷”常用来象征迅猛的行动或强大的力量。

  • 此句表达了诗人或作者准备迎接挑战、突破难关的决心和勇气。

译文：
在这关键时刻，我很高兴能有来自龙门的客人，他们如同跃出波涛的鲤鱼，期待着雷电的力量来帮助他们破浪前行。

关键词注释及赏析：

  • 龙门客：指的是来自龙门的访客或学者。龙门石窟作为中国古代艺术和文化的象征，吸引了众多文化名人的访问和研究。
  • 跃出洪波：形象地描述了冲破困难的强烈愿望和行动。
  • 只待雷：暗示了迅速而强大的力量将助一臂之力，推动前进。
  • 译文：将原文的情感和意境传达得较为流畅，但保留了原诗的意境。

这首诗表达了一种积极面对困难和挑战的精神，展现了诗人或作者对未来充满希望和信心的态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。