漫说南风入舜弦，伤时抚事益悽然。
愔愔新绿愁鸲鹆，悄悄残红拜杜鹃。
心折更闻胡部曲，眼明那复御炉烟。
蒜山瓜步江南北，宝鉴经囊若个边。
【译文】
漫说南风入舜弦，伤心抚事愈凄然。
愔愔新绿愁鸲鹆，悄悄残红拜杜鹃。
心折更闻胡部曲，眼明那复御炉烟。
蒜山瓜步江南北，宝鉴经囊若个边。
【注释】
- 圣节：指重阳节。
- 漫说：随意说说。
- 南风入舜弦：指《楚辞·招魂》。“南风”指南方的风，“舜弦”是指舜帝的乐瑟。南风入舜弦，指《楚辞·招魂》中的“南风至兮吹我衣”，“南风被兮奏虞凯”。
- 伤时抚事：感时伤事。
- 愔愔（yīn）新绿：形容草木茂盛，生机勃勃。
- 愁鸲鹆（qú yù）：形容忧愁。
- 悄悄残红：形容花谢了，只剩下红色的东西。
- 心折：心里十分佩服。
- 胡部曲：古代少数民族乐曲的一种。
- 眼明：视力好。
- 若个边：哪里边。
赏析：
此为七律体诗，首联“漫说南风入舜弦，伤时抚事益凄然。”是说随便说说南风进入舜的琴瑟，感时伤事更加凄凉。颔联“愔愔新绿愁鸲鹆，悄悄残红拜杜鹃”意思是春光明媚，新绿茂盛，鸟儿却愁眉不展，而红花凋零，仿佛在向杜鹃告别。颈联两句“心折更闻胡部曲，眼明那复御炉烟。”意思是听了胡部的乐曲更加心服口服，而御炉里的香烟又让眼睛明亮起来。尾联“蒜山瓜步江南北，宝鉴经囊若个边。”意思是蒜山瓜步是南北各地，宝鉴经囊在哪里？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。