峭壁矗云三峡里,急湍翻雪五湖边。
何年造物施神力,移到褒中小有天。
【解析】
本题考查诗歌内容理解,解答时需要对全诗进行理解分析。
“石门岩壁”:指石门山的峭壁。石门山,在今浙江桐庐西北。峭峰耸立,形如门,故名。
译文:“石门岩壁”:石门山的峭壁。石门山,在今浙江桐庐西北。峭峰耸立,形如门,故名。
赏析:
此诗首联两句写石门山的雄奇险峻,气势磅礴,令人肃然起敬。颔联写石门山的秀美,使人赏心悦目。颈联写石门山的神奇传说,更增添了它的神秘色彩。尾联以石门山为证,进一步赞美三峡的壮丽景色。全诗语言凝炼,意境深远,是一首脍炙人口的名篇。
【答案】
石门岩壁
石门山的峭壁。石门山,在今浙江桐庐西北。峭峰耸立,形如门,故名。
译文:
石门山的峭壁矗立在云霄之中,湍急的流水像翻滚的雪花飞溅在五湖之滨。
不知哪年造物施神力,才将它移到了褒城之中。
赏析:
首联写石门山的雄奇险峻。诗人把笔触聚焦于石门山,从远到近,由高而下,层层推进,使读者仿佛置身其内。诗人用“矗云”“飞雪”两个比喻,描绘出石门山的高峻挺拔、陡峭险要之势。
颔联写石门山的秀美,使人赏心悦目。诗人将石门山与五湖相联系,写出了它那秀丽迷人的风姿。
颈联写石门山的神奇传说,更增添了它的神秘色彩。这一联既写了石门山得名的原因,也写出了石门山的奇特之处。
尾联以石门山为证,进一步赞美三峡的壮丽景色。诗人用“何年”两字设问,表达了他对三峡美景的赞叹之情。