才到松陵即是家,三清阁下寂无哗。
小臣愧乏丝毫报,深炷炉香静点茶。
【解析】
本首诗前两句写诗人登上三清阁后的感受。“才到松陵即是家”,是说诗人在登楼时,忽然感到仿佛已经到家了。这一句看似平淡无奇,却暗含着诗人的无限感慨。“三清阁下寂无哗”,是说登上三清阁之后,四周寂静得没有一点声响,更显得三清阁的幽深。“小臣愧乏丝毫报”,是说诗人自感微薄的才能和报效朝廷的能力不足,没有什么可以报答君王恩泽,所以此处用了一个“愧”字,表现出他内心的愧疚之情。“深炷炉香静点茶”,是说诗人在此时此地,深深点燃香火,静静地品尝着茶水。这一句看似平常,实则表现了诗人对生活的热爱与享受。
【答案】
译文:
刚刚到达松陵就好似已经到家了。三清阁下一片寂静,没有一点喧闹声。我惭愧自己的才能和为国效力的能力都不够,所以只能在这里深深地点燃香火,静静地品尝着茶水。
赏析:
这首诗描写的是作者游历三清阁后的所见所感。开头两句写登三清阁后的所见。诗人刚一登上三清阁,便有一种似已到家的感觉。这里虽只是虚指,但能给人一种身临其境的感觉。“三清阁下寂无哗”,则是写登上三清阁以后,四周的寂静。这种寂静不是一般的寂静,而是异常的寂静。这种寂静不是偶然的,而是必然的结果,因为只有登上三清阁,才能真正体会到这种寂静。“小臣愧乏丝毫报”,这是写诗人的自感。“愧乏”一词,写出了他内心愧疚之情。“小臣”表明他的官职卑微,“乏报”则表明他的报效能力不足。“深炷炉香静点茶”,是说他在此时此刻,深深点燃香火、静静地品尝着茶水。这一节中,“深炷炉香”是对上一句的补充,说明诗人不仅在品茶,而且还在品味一种人生的境界。“深炷炉香”和“静点茶”都是诗人的自感。诗人通过这一节,表达了自己对生活的独特感悟。