才到松陵即是家,故园喜听雀喳喳。
上人只为贪风月,蛮触交争笑尔蜗。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的能力,解答此类题目,需要审清题干要求,如本题“逐句释义”“赏析”,结合注释和关键词进行。第一、二句是说诗人刚到松陵,就感到像到了自己的故乡一样。第三、四句意思是:我本是喜欢风月山水之人,但来到这山林间,却与世俗的人们为风月之乐争强斗胜,而可笑自己蜗居在山中,只能听任他们争斗。“盘墅”就是“山林”,“蛮触”即指世俗的人们。《庄子·秋水》中有“吾长见笑于大方之家,斯已而已”。大意是,我常被一些大道理的人所嘲笑。
【答案】
译文:我刚到松陵,就感觉如同到家。原来喜欢听风吹动树叶的声音,如今只能在山林中听到鸟雀的叫声。上人在山林中,为了贪图美景,与世俗人们争执不休(我)可笑地居住在山中,只能听任他们在林间争斗。赏析:诗人刚到松陵,就仿佛回到了自己的家乡。他喜爱山林的幽静,也喜欢风声水色,但在这山林之中,他却与世俗的人争风吃醋,可笑地生活在山林之中,只好任凭他们争吵不休了。