才到松陵即是家,仙翁诗句发天葩。
钝才不及赓馀韵,留取时时罩碧纱。
【解析】
“思亲”是题目,也是全诗的中心,诗人由“思亲”二字引发联想,进而联想到自己家世的变迁和自己的身世遭遇。诗的前两句写诗人来到松陵后的心情。“才到松陵即是家”,意思是说刚到松陵这个地方就像到了自己家里一样。这里用了比喻的修辞手法。“仙翁诗句发天葩”,意思是说诗人来到这里就得到了仙人指点的佳句,好像开出了一朵花一样。“发”在这里作动词,意思是说得到。“钝才不及赓余韵”,意思是说我这样的笨拙之才还赶不上接续前人的佳句,“赓”在这里作动词,意思是接续、接续下去的意思。“留取时时罩碧纱”,意思是说留下这两句诗,让它时时罩住碧绿的帐幔。“碧纱”指帐幔,用来形容帐幔的颜色,颜色很美。“时”“罩”“碧纱”三字都是名词活用作动词。“赏析”:此诗首句以“才到”二字起兴,点明题旨。次句“仙翁诗句发天葩”,承上启下。三、四句进一步写自己的感受,五、六句写自己的打算。从诗的内容看,此诗当是作者初到松陵时的即景抒情之作。
【答案】
盘墅思亲
才到松陵即是家,
仙翁诗句发天葩。
钝才不及赓余韵,
留取时时罩碧纱。
译文:
刚刚来到松陵这个地方就像是回到了自己的家一样,仙人给我指点出了像天上绽放的鲜花一样的诗句,我笨拙地学着前人的样子接续诗句,却赶不上前人的佳作,所以留下这些诗句让它们时时罩在碧纱帐中吧!
赏析:
这首诗是唐代诗人顾况所作。诗人刚到松陵,心情激动万分,想到家乡,想到亲人。于是写下了这首思乡诗。诗中运用比兴、对仗、互文等多种手法,表现了自己思乡的情怀。