汉中沃野如关中，四五百里烟蒙蒙。
黄云连天夏麦熟，水稻漠漠吹秋风。
七月八月䆉稏红，一家往往收千钟。
行人叹息风土好，居人生计何草草。
老翁扶杖泣我前，此事何堪与君道。
君不见屯军十万如貔貅，椎牛酾酒不得饱，飞刍挽粟无时休。
禾稼登场虽满眼，十有八九归徵求。
军前输米更和籴，囊括颗粒无乾糇。
棱棱杀气森平原，虽食我肉不敢言。
阵马如云动雷电，戈戟摐撞相腾喧。
口边夺食与马齧，马饱人饥无处说。
大吏明知但吁叹，百姓俯首当擭窃。
天高日薄炊烟冷，村落萧条往来绝。
君莫问我汉中连年事，肝膈难言眼流血。
似闻今年春，关外四五州。
岁饥人无食，饿者颇亦稠。
蕃人欲寇边，此事信有不。
时涂苟如此，人生不如死。
死即万事休，生则何时已。
语多情极辞转哀，野风飒飒吹黄埃。
【注释】
汉中：今陕西省南郑一带，是古汉中郡治，地处秦巴山岭。沃野：丰饶的田野。关中：指今陕西关中地区，古称八百里秦川，土地肥沃，物产丰富。
四五百里：形容地方广阔。烟蒙蒙：烟雾弥漫，指山多雾重，景色苍茫。黄云连天：形容夏季炎热。夏麦熟：指夏天小麦成熟。水稻：泛指各种农作物。
七月八月：指农历七、八月间。䆉稏（jiǎn zhēng）：庄稼成熟的意思。一家往往收千钟：形容家家户户都收成颇丰。
行人：过路的人，此处指来往于汉中与长安之间的人。叹息风土好：赞叹汉中风土宜人。
居人：当地居民。生计：生活来源。何草草：怎么这么匆忙呢？草草，匆忙。
老翁：这里指一个老人。扶杖：拄着拐杖，指行动不便的老人。泣我前：在我身边哭泣。
此事何堪与君道：这件事怎么跟你说得完？
屯军十万：指唐末时驻守汉中的禁军有十万之众。貔貅（pí xiū）：传说中一种能吞食虎豹的猛兽，比喻勇猛善战的军队。椎牛酾（shā）酒：用椎击牛，用酒筛酒。椎，敲击。牛，指耕牛。酾，过滤酒液。不得饱：无法吃饱。
飞刍摐（huáng）粟：飞驰传送粮饷。无时休：没有停止的时候。
禾稼登场：庄稼成熟后运上市场出售。满眼：到处都是。十有八九：十分之八九。归徵求：被征调去打仗。
军前输米更和籴（hé dé）：军队前线要缴纳粮食，还要购买粮食补充给养，即“买粮”。和籴，古代官府或富家以钱向农民购取粮食，称为“和籴”。囊括：包罗；包括。颗粒无乾糇（háo）：粮食被吃光，没有剩余。乾糇，干粮，指干粮、食物。
棱棱杀气森平原：战场上杀气腾腾，一片肃杀之气笼罩原野。杀气，指战争时的紧张气氛和杀气腾腾的场面。
虽食我肉不敢言：即使把我吃掉，也不敢说一声。
阵马如云动雷电：战马如云涌出，像电闪雷鸣一般，声势浩大。阵，行列；马如云，形容战马众多；阵马如云，形容战马众多；动雷电，形容声势浩大。
戈戟摐（yī）撞相腾喧：戈戟撞击的声音此起彼伏，一片嘈杂喧闹。摐（yī），撞击；相腾喧，相互冲击、碰撞，声音杂乱。
口边夺食与马啮（niè）：争夺战利品，甚至与战马搏斗。口边夺食，指抢夺战马所驮之物。啮，咬。
马饱人饥无处说：战马吃饱了，而人们却因饥饿而无从诉说。
大吏明知但吁叹：高级官吏虽然知道情况，但却只能长吁短叹。
百姓俯首当擭窃：老百姓低头忍受剥削压迫而不敢反抗。俯首，低头。擭窃，受剥削受压迫，不敢反抗，只好默默忍受。
天高日薄炊烟冷：天气晴朗阳光明媚，炊烟却显得格外冷清。天高日薄，天空湛蓝，阳光明媚。
村落萧条往来绝：村村落落荒凉冷落，来来往往的人也稀少了。萧条，荒凉冷落。
君莫问我汉中连年事：你千万不要问我汉中连年的战事情况。
肝膈难言眼流血：肝肠断裂，难以启齿；眼泪流出血来。肝膈，指肝脏和胃腑；难言，难以启齿；眼流血，指流泪到血止。
似闻今年春，关外四五州：好像听说今年春天，关外几个州郡又发生了饥荒。关外四五州，指关外的四个州郡，即今陕西南部的秦州、凤翔、陇州、邠州一带。蕃人欲寇边：吐蕃人想侵犯边境。蕃人，指吐蕃人；寇边，侵犯边境；此事信有不，此事确实如此。
时涂苟如此，人生不如死：当时的情况就像这样，那么活着还不如死了的好。苟如此，既然这样；人生不如死，指活着不如死去的好。
死即万事休，生则何时已：死就万事皆休，活下去又什么时候是个头？即：就是；休：完了。
语多情极辞转哀，野风飒飒吹黄埃：话语充满情感，言辞极其悲切，一阵风吹过带起了黄沙尘雾。