柴门春事尽,未见故人来。
树密鸟相语,山空花自开。
倾心多日别,屈指几时回。
为问频书札,何时共酒杯。
【注释】
柴门:指简陋的门户。
树密鸟相语:鸟儿在树木丛中相互鸣叫。
山空花自开:花儿在空旷的山间自然开放。
倾心:形容心意诚恳,用来形容对朋友的思念之情。
屈指:用手指来数数,表示时间过得很慢。
为问频书札:为什么总是频繁地寄书信呢?
【译文】
柴门前春意盎然,不见旧日友人归来。
树林里鸟儿互相诉说,山间空旷只有花儿开放。
我与君已多日未见,何时能再次相聚?
为何频频写信询问归期,不知何时我们可同饮美酒。
【赏析】
《怀友》是唐代诗人王维的作品,这首诗表达了诗人对朋友的思念。首联“柴门春事尽,未见故人来”写出了诗人因长时间不见到朋友而引起的惆怅之情;颔联“树密鸟相语,山空花自开”写景抒情,以乐景衬哀情,表现了诗人内心的寂寞和孤独;颈联“倾心多日别,屈指几时回”抒发了诗人对友人离别后的相思之苦;尾联“为问频书札,何时共酒杯”则是诗人对未来团聚的期望和对友谊的珍视。整首诗情感真挚,意境深远,给人以强烈的艺术感染力。