北地三接淅，重来四肃霜。
日斜秋树转，市散暮船忙。
波卷清中白，霞翻紫外黄。
汀沙浑换却，不记旧圜方。
诗句注释
1 北地三接淅: “北地”指的是北方，“接淅”是指连绵不断如细雨的降雨。
- 重来四肃霜: “重来”指再次到来，“肃霜”表示秋季来临，气温骤降。
- 日斜秋树转: 描述太阳即将落山，树木在余晖下显得格外醒目。
- 市散暮船忙: 市场逐渐空荡，傍晚时分，船只繁忙而归。
- 波卷清中白: 水波因风力作用呈现出一种清澈透明的白色。
- 霞翻紫外黄: 晚霞的颜色在天空中翻滚，从红色到黄色再到深紫色。
- 汀沙浑换却: 汀洲上的沙子似乎被替换过，变得不似往昔。
- 不记旧圜方: 忘却了曾经熟悉的形状和方向。
译文
在北方的三个地方接连下雨，再次经过时已是四度秋霜降临。
夕阳西下，秋树摇曳，市场的人们开始散去，繁忙的船只也加快了回家速度。
波涛在清风中卷动，呈现出一片明亮的白色；而晚霞的色彩在天空中翻涌，从红转黄又变紫。
汀洲上的沙粒好像换了一个面貌，让人忘了旧日的景象。
赏析
这首诗描绘了一个深秋的场景，通过细腻的笔触，将读者带入了一个充满变化和美感的画面之中。首句“北地三接淅”设定了地点和时间背景，预示着后续景象的变化。接着的“重来四肃霜”，不仅表达了时间的流转，还增添了一丝对季节变迁的感慨。
“日斜秋树转”捕捉了日落时分的自然景观，使读者能够感受到一天中最为柔和与宁静的时刻。市场和船只的描述则展现了人与环境的互动，以及生活节奏的变化。特别是“夕船忙”这一细节，让人感觉到一天结束时的繁忙与匆忙。
最后两句“波卷清中白”，“霞翻紫外黄”通过色彩的变化，增强了画面的动态感和层次感。整体上，诗通过自然景象的描绘，抒发了诗人对时光流逝、景物更迭的感慨以及对过往美好记忆的怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。